HKD Međimurje-Ljubljana predstavio se na 14. Saboru hrvatske kulture, 19.9.2026

U subotu 19. rujna 2026. održan je 14. Sabor hrvatske kulture, koji je organizirao Savez hrvatskih društava u Sloveniji (SHDS), a ovogodišnji susret imao je posebno značenje jer je njime obilježena i 30. obljetnica djelovanja Saveza.

U Ljubljani su se okupili aktivni članovi svih 14 hrvatskih društava u Sloveniji, koji su svojim nastupima predstavili bogatstvo hrvatske kulture, tradicije i stvaralaštva. Sabor je protekao u znaku pjesme, plesa, glazbe i zajedništva, ali i kao podsjetnik na predani rad brojnih članova koji svojim djelovanjem čuvaju hrvatsku kulturu, jezik i identitet izvan domovine.

Na ovoj značajnoj manifestaciji Hrvatsko kulturno društvo Međimurje-Ljubljana predstavilo se s čak četiri svoje sekcije: dječjom sekcijom Žabice, pjevačkim zborom Katruže, tamburaškom sekcijom Đilkoši/Prijatelji te folklornom sekcijom Trsek. Njihov nastup bio je prilika da se publici predstavi bogatstvo međimurske tradicije i pokaže kako se ljubav prema hrvatskoj kulturnoj baštini prenosi s generacije na generaciju.

Manifestaciju su svojim dolaskom podržali predstavnici Republike Hrvatske i Republike Slovenije, članovi diplomatskog zbora, predstavnici znanstvenih ustanova te brojni prijatelji hrvatske kulture. Njihova prisutnost dodatno je potvrdila važnost rada hrvatskih društava u Sloveniji te njihovu ulogu u povezivanju dviju država i naroda.

Svečanost je započela svetom misom koju je predvodio don Apolinar, voditelj Hrvatske katoličke misije u Sloveniji. Nakon mise program je nastavljen u Marmornoj dvorani Gospodarskog razstavišča u Ljubljani, gdje su se predstavila hrvatska društva svojim kulturnim programima.

U prigodnim govorima istaknuta je važnost Saveza hrvatskih društava u Sloveniji kao mjesta okupljanja i povezivanja hrvatske zajednice, ali i njegova uloga u očuvanju hrvatske kulture, jezika i identiteta te razvijanju prijateljskih odnosa između Hrvatske i Slovenije.

Tijekom programa prikazan je i kratki film o djelovanju Saveza, koji je podsjetio na brojne aktivnosti i projekte te na trud i predanost vrijednih članova koji svojim radom u različitim sekcijama hrvatskih društava daju doprinos očuvanju kulturne baštine. Tom je prigodom prisutnima podijeljena monografija 30 godina zajedništva i kulture SHDS-a (1996.–2026.) koja svjedoči o tri desetljeća djelovanja, susreta, rada i zajedništva hrvatskih društava u Sloveniji.

Dodijeljena su i posebna priznanja pojedincima koji su svojim dugogodišnjim radom ostavili vrijedan i trajan trag u djelovanju Saveza, svojim društvima te u očuvanju hrvatske kulture i identiteta u Sloveniji.

Bio je to susret ispunjen ponosom na sve što je tijekom proteklih desetljeća ostvareno, zahvalnošću generacijama koje su svojim radom gradile i razvijale Savez, ali i sviješću o odgovornosti prema budućim generacijama. Upravo će mladi biti ti koji će nastaviti njegovati ono što su im prethodne generacije ostavile – ljubav prema hrvatskom jeziku, kulturi, tradiciji i zajedništvu.

Za Hrvatsko kulturno društvo Međimurje-Ljubljana sudjelovanje na 14. Saboru hrvatske kulture bilo je još jedno vrijedno iskustvo i potvrda predanog rada svih članova društva. Nastup četiriju sekcija – Žabica, Katruža, Đilkoša/Prijatelja i Trseka – pokazao je da međimurska pjesma, glazba, ples i tradicija žive i izvan Međimurja te da će se, zahvaljujući predanom radu svih generacija, prenositi i dalje.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Valentina Razpet

Continue Reading

Dani hrvatske kulture u Portorožu – susret pjesme, plesa, tradicije i prijateljstva

U Portorožu je 12. rujna 2026. godine, u prostoru skladišta Grando, održana priredba „Dani hrvatske kulture“, koju je organiziralo HKD Istra Piran. Ovaj susret bio je susret ljudi, društava, prijatelja i ljubitelja hrvatske kulture, jezika, pjesme, plesa i tradicije. Članovi HKD Istra Piran ovom su priredbom ostvarili ideju u koju čvrsto vjeruju – povezivati ljude, njegovati kulturnu baštinu te svojim radom pridonositi očuvanju i širenju hrvatske kulture izvan domovine. Njihov trud i predanost još su jednom pokazali koliko su važni ovakvi susreti za očuvanje identiteta, tradicije i zajedništva. Na priredbi su nastupili MpZ Lavanda Novigrad, HKD Istra Piran sa ženskom klapom Fortuna, HKD Međimurje-Ljubljana, Folklorno društvo Umag, MKD Velenje te ansambl Mi trije. Poseban doprinos programu dali su i članovi HKD Međimurje-Ljubljana, koji su se predstavili kroz svoje tri skupine – MePZ Katruže, FS Trsek i TS Prijatelji. Svojim pjesmama, plesom i glazbom predstavili su dio bogate međimurske tradicije te svojim nastupom obogatili ovaj lijepi kulturni susret.

Svaki od izvođača svojim je znanjem, trudom i prije svega dobrom voljom pridonio tome da večer u Portorožu bude posebna i ispunjena zajedništvom. Različite pjesme, plesovi i glazbeni izričaji povezali su sudionike u jednu lijepu priču o kulturi, prijateljstvu i međusobnom poštovanju. Neka ovakvi susreti budu mostovi prijateljstva, sudjelovanja i povezivanja među ljudima. Neka nas kultura i tradicija i dalje okupljaju, podsjećaju na naše korijene i potiču da ih s ponosom čuvamo i prenosimo budućim generacijama.

„Štorija od Roča“ – putovanje u prošlost

Boravak u Istri članovi HKD Međimurje-Ljubljana iskoristili su i za upoznavanje „Štorije od Roča“, uz stručno vodstvo kroz ovaj zanimljivi istarski gradić bogate kulturne i povijesne baštine. Tijekom obilaska imali smo priliku vidjeti i doživjeti atelje za freske, upoznati se s načinom njihove izrade te posjetiti glagoljsku tiskaru, u kojoj se nalazi replika Gutenbergove preše iz 15. stoljeća. Roč je nekoć bio važno središte glagoljske pismenosti, a danas predstavlja vrijedan dio kulturne baštine Istre. Unutar njegovih dobro očuvanih kamenih zidina posjetitelji mogu osjetiti duh prošlih vremena i upoznati način života i stvaranja nekadašnjih stanovnika. „Štorija od Roča“ pružila je članovima HKD Međimurje-Ljubljana cjelovit i autentičan doživljaj Roča – susret s poviješću, tradicijom, umjetnošću i glagoljaškom baštinom koja se i danas brižno čuva.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Continue Reading

HKD Međimurje-Ljubljana sudjelovao na folklornim susretima »Raduj nam se, Slovin grade«

HKD Međimurje-Ljubljana, sa svojim sastavima Mješovitim pjevačkim zborom Katruže, Tamburaškim sastavom Đilkoši/Prijatelji i Folklornom skupinom Trsek, sudjelovao je na tradicionalnim Folklornim susretima Grada Slunja „Raduj nam se, Slovin grade“, održanima povodom blagdana Male Gospe, 8. rujna.

Ove godine manifestacija je održana sedmi put zaredom, okupljajući brojna kulturno-umjetnička društva i izvođače iz Slunja i okolice, drugih krajeva Hrvatske te inozemstva. Program je započeo u poslijepodnevnim satima svečanim mimohodom kroz središte Slunja, nakon čega je uslijedila sveta misa u crkvi Presvetog Trojstva. Po završetku misnog slavlja, na Trgu Zrinskih i Frankopana, ispred crkve, održani su revijalni nastupi sudionika.

Kroz nekoliko folklornih, pjevačkih i tamburaških točaka društva su predstavila svoj rad i dio programa koji su pripremala tijekom protekle godine. Posebno mjesto u programu zauzele su i dječje folklorne skupine, čiji nastupi uvijek iznova pokazuju koliko je važno prenositi tradiciju i ljubav prema kulturnoj baštini na najmlađe naraštaje.

Organizacija manifestacije svake je godine povjerena drugom kulturno-umjetničkom društvu iz slunjskog kraja, u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem Slunj. Ove godine čast organizacije pripala je KUD-u Lađevčani, koji je zajedno sa svojim suradnicima pripremio susret ispunjen pjesmom, glazbom, plesom i druženjem.

Osnovni je cilj ove manifestacije njegovanje kulturno-povijesne baštine grada Slunja i okolice, ali i obogaćivanje kulturne ponude grada. Susreti su ujedno lijepa prilika za stvaranje novih poznanstava i prijateljstava među članovima različitih kulturno-umjetničkih društava, kao i za povezivanje sudionika iz Slunja i okolice, drugih dijelova Hrvatske i inozemstva. Razmjena iskustava, ideja i znanja u radu dodatna je vrijednost ovakvih susreta.

Nakon završetka ovogodišnjih nastupa, druženje i veselje nastavili su se u Župnom dvoru, gdje su sudionici u opuštenoj atmosferi nastavili pjesmu, razgovor i međusobno druženje. Upravo su takvi trenuci neformalnog susreta i zajedništva često najljepši dio folklornih okupljanja.

Članovi HKD-a Međimurje-Ljubljana svoje su putovanje u Slunj iskoristili i za upoznavanje kulturnih, povijesnih i prirodnih znamenitosti ovog dijela Hrvatske. Tom su prigodom posjetili Muzej Domovinskog rata Karlovac-Turanj, gdje su se upoznali s poviješću Domovinskog rata na karlovačkom području, a putovanje su obogatili i posjetom Rastokama, jednom od najpoznatijih prirodnih bisera ovog kraja.

Sudjelovanje na folklornim susretima „Raduj nam se, Slovin grade“ za članove HKD-a Međimurje-Ljubljana bilo je još jedno lijepo iskustvo ispunjeno pjesmom, glazbom, tradicijom i susretima s ljudima koji, poput njih, s ponosom čuvaju i prenose kulturnu baštinu.

Iz Slunja su se vratili s lijepim uspomenama, novim poznanstvima i još jednom potvrdom da kultura, tradicija i pjesma ne poznaju granice, već povezuju ljude i krajeve.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: KUD Lađevac

Continue Reading

HKD Međimurje-Ljubljana uspešno sodelovalo na Festivalu ljubiteljske kulture 2026

HKD Međimurje-Ljubljana je v prostorih Hrvaškega kulturnega centra Ljubljana organiziralo prireditev v okviru letošnjega Festivala ljubiteljske kulture, ki poteka pod okriljem Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (JSKD).

Festival z letošnjim sloganom »Kultura v gibanju« med 15. majem in 15. junijem povezuje več kot 700 dogodkov po vsej Sloveniji. Združuje folklorna srečanja, tamburaške in pevske nastope, razstave, literarne večere ter medgeneracijske delavnice ter tako poudarja pomen ljubiteljske kulture pri povezovanju ljudi in skupnosti.

Na prireditvi HKD Međimurje-Ljubljana so se predstavile številne sekcije društva. Nastopili so Otroška skupina Žabice, Mešani pevski zbor Katruže, Tamburaška skupina Đilkoši ter Folklorna skupina Trsek, ki jo je spremljala Tamburaška skupina Prijatelji. Obiskovalci so lahko uživali v bogatem programu, prežetem s pesmijo, glasbo, plesom in tradicijo.

Prireditev je privabila številne člane društva HKD Međimurje-Ljubljana in druge obiskovalce, ki so s svojo prisotnostjo prispevali k praznovanju kulture, glasbe in ohranjanja kulturne dediščine. Topel odziv občinstva in prijetno vzdušje sta še enkrat potrdila pomembno vlogo društva pri povezovanju hrvaške skupnosti v Sloveniji ter ohranjanju međimurske tradicije.

Festival ljubiteljske kulture se v letu 2026 predstavlja z novo identiteto in novim imenom. Sprememba odraža ambicijo po večji prepoznavnosti, tesnejši vsebinski povezanosti ter še močnejši prisotnosti ljubiteljske kulture v javnem prostoru. Nova podoba temelji na prepoznavnem in dinamičnem znaku v obliki stilizirane puščice, usmerjene v prihodnost.

Tudi letos festival dokazuje, da kultura živi med ljudmi in da je ljubiteljska kultura pomembna hrbtenica kulturnega življenja tako v mestih kot na podeželju. HKD Međimurje-Ljubljana je ponosno prispevalo svoj delež k tej vseslovenski kulturni zgodbi ter ponovno pokazalo, da tradicija, ustvarjalnost in skupnost ostajajo pomembne vrednote našega delovanja.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Emil Kovačić, Vatroslav Spudić i Štef Šimunić

Continue Reading

NASTUP FS TRSEK NA 9. MEĐUNARODNIM SUSRETIMA FOLKLORNIH SKUPINA u Donjem Kraljevcu

U sklopu obilježavanja Dana Općine Donji Kraljevec održana je Međunarodna smotra folklora koja je okupila brojne sudionike i posjetitelje iz Hrvatske i inozemstva. Bogat program ispunjen pjesmom, plesom i tradicijom još je jednom potvrdio važnost očuvanja kulturne baštine i međusobnog povezivanja folklornih društava.

Svečani mimohod sudionika krenuo je od sportske dvorane prema prostoru kod Općine, gdje je nastavljen kulturno-zabavni program. U živopisnoj povorci sudjelovali su folkloraši odjeveni u tradicionalne nošnje svojih krajeva, a okupljeni posjetitelji s oduševljenjem su ih pratili i pozdravljali.

Na pozornici su se tijekom večeri izmjenjivali nastupi malih i velikih folkloraša KUD-a Donji Kraljevec, uz gostovanja brojnih društava i kulturnih udruga. Nastupili su KUD Mladost Bosanka Otoka, KUD Sumarton iz Mađarske, HKD Brotnjo iz Čitluka, Flori Toplitene iz Rumunjske i naše društvo (HKD Međimurje iz Ljubljane – folklorna sekcija Trsek uz pratnju tamburaša KUD-a Donji Vidovec). Svako društvo predstavilo je dio tradicije svojega kraja kroz pjesmu, ples i bogatstvo narodnih nošnji, čime je večer dobila posebno međunarodno ozračje.

Posebne simpatije publike su osvojili najmlađi folkloraši, ali i iskusni članovi društava koji godinama predano čuvaju običaje svojih krajeva. Smotra je pokazala koliko folklor i tradicijska kultura i dalje imaju snažno mjesto u zajednici te koliko ovakva događanja pridonose povezivanju ljudi i kultura.

Nakon završetka međunarodne smotre folklora uslijedilo je veselo druženje svih prisutnih u pravom međimurskom duhu. Udruge s područja općine pripremile su razna tradicionalna jela koja su dijelile posjetiteljima, a mirisi domaće kuhinje, pjesma i dobro raspoloženje ispunili su večer.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Studio M, Nikola Matulin, Lidija Sabol

Continue Reading

Folklorna sekcija TRSEK nastupila je na»9. Međunarodnom folklornom festivalu u Toskani u Italiji«

11. listopada 2025. su članovi FS Trsek nastupili na IX. Međunarodnom festivalu u Montecanti terme u Italiji. Festival u Toskani je poznat po velikom broju nastupa međunarodnih folklornih skupina. Folkloraši su uz pratnju tamburaškog sastava KUD Donji Vidovec predstavili pjesme, plesove i nošnje rodnog međimurskog kraja i tako pokazali kako njeguju hrvatsku tradicijsku kulturu. Festival je pored nastupa, pružio priliku za upoznavanje kultura i običaja iz različitih zemalja Evrope.
Priznanje i zadovoljstvo nam je bilo sudjelovati na tako prestižnom međunarodnom festivalu koji je okupio brojne folklorne skupine iz Hrvatske, Slovenije, Austrije, Njemačke, Bugarske, Litve, Latvije, Andore, Cipra, Francuske i Bosne i Hercegovine. Festival kojeg organizator izvodi u prelijepoj regiji (Toskani), predstavlja jedinstvenu lokalnu kulturu i baštinu domaćina i njihove okoline. Međunarodni folklorni ansambli stvaraju nezaboravni ambijent, kulturnu izmjenu i međusobno poštivanje.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Bojana Petrić

Continue Reading

13. Sabor hrvatske kulture u Sloveniji

20. rujna je u Ljubljani Savez hrvatskih društava u Sloveniji organizirao 13. Sabor hrvatske kulture. Sabor je manifestacija koja okuplja Hrvate u Sloveniji kao i sve zainteresirane za predstavljanje hrvatske tradicije, pjesme, folklora, običaja i umjetnosti. Savez Hrvata u Sloveniji udružuje 13. društava, koja njeguju hrvatski jezik, pjesmu, ples, likovne radove i rukotvorine. Sabor je svake godine prilika da društva predstave svoje aktivnosti.

U ime predsjednika Hrvatskog sabora je skup, pozdravila zastupnica Vesna Bedeković, veleposlanik mr.sc. Boris Grigić, zamjenik državnog tajnika u Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan RH Dario Magdić, Barbara Buršić voditeljica podružnice Matice hrvatskih iseljenika u Puli i predsjednik SHDS Đanino Kutnjak.

Svi govornici izrazili su riječi pohvale za  trud i rad koji članovi hrvatskih društava ulažu kako bi svojim aktivnostima sačuvali svoj kulturni identitet i doprinijeli svojoj vidljivosti u Sloveniji, te im pružili i daljnju podršku.

Na pozornici su se tjekom večeri redali nastupi društava iz različitih krajeva Slovenije u bogatim narodnim nošnjama uz zvukove tamburica i lijepih pjesama. Nastupili su KUD Žumberak, KD Međimurje-Velenje, HKD Pomurje, HKD Istra-Piran, HKUD Komušina-Škofja Loka, MKUD Ivan Car i HKD Međimurje-Ljubljana.

Kao i obično naše društvo (HKDM-LJ) je bilo najbrojnije s nastupima (dječja sekcija Žabice, MpZ Katruže, TS Đilkoši i FS Trsek uz pratnju TS Prijatelji). Svi nastupi bili su dočekani burnim pljeskom publike, a dvorana je tjekom večeri bila ispunjena glazbom i plesom koja je povezala sva društva SHDS i različite hrvatske krajeve.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Iztok Volf

Continue Reading

Nastup FS TRSEK u Đurđevcu na 57. Picokijadi »Međunarodnom festivalu folklora 2025«

28. lipnja 2025. je Folklorna sekcija TRSEK predstavila naše društvo na 57. Picokijadi (Legenda o Picokima je jedinstvena u Hrvatskoj). Voditelji KUD-a Petar Preradović iz Đurđevca su nam uputili poziv za nastup na Međunarodnom festivalu folklora 2025 drugu godinu za redom. Članovi našeg društva (FS Trsek) su na nastupu ponosno predstavili našu pjesmu i ples te pomogli uveličati Đurđevcu (gradu Picoka) turističku manifestaciju, koja se održava kao spomen na legendarnu obranu Đurđevčana od napada Turaka. Posjetitelji su mogli sudjelovati i uživati u tradiciji, kulturi, običajima i oživljenoj povijesti.
U prekrasnom gradu utvrde Stari grad odigrana je bila LEGENDA O PICOKIMA (scenski spektakl na otvorenom svake je godine drugačiji). Viteški tabori i prikaz srednjovjekovnog načina življenja, sajam rukotvorina, izuzetna gastro ponuda i kulinarska natjecanja, festival kulturnih nematerijalnih dobara, aranžirana kola koja prikazuju tradicijski i težački život kakvog više nema, izložbe, zabavni nastupi samo su dio bogatog i sadržajnog programa Picokijade.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Jana Crnković i Štef Šimunić

Continue Reading

Nastup FS TRSEK na »Festivalu folklora i tradicije – Vidovo 2025.« u Donjem Vidovcu

14. lipnja 2025. u okviru Dana Donjeg Vidovca su na poziv organizatora nastupili folkloraši HKD Međimurje-Ljubljana. Folklorni festival je održan u okvru Vidova 2025. u Sportskom parku Kalanica.
Festival je pokazao pjesme i plesove Međimurja i Podravine, kao i kako se međimurske pjesme njeguju u Sloveniji. Nastupili su Dječja i odrasla skupina KUD-a Donji Vidovec te prijateljske udruge KUD Zrin iz Legrada i naš FS Trsek. Ovo druženje okupilo je mnoštvo mještana i pokazalo da tradicija i dalje snažno živi u srcu Međimuraca, ma gdje se oni nalazili.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Bojana Petrić i Štef Šimunić

Continue Reading