»OSJETI HRVATSKU / ZAČUTI HRVAŠKO« na Pogačarjevom trgu okupio ljubitelje hrvatske kulture, tradicije i gastronomije

U subotu, 13. lipnja 2026., na ljubljanskom Pogačarjevom trgu održana je manifestacija »Osjeti Hrvatsku / Začuti Hrvaško« u organizaciji Saveza hrvatskih društava Slovenije (SHDS). Događanje je okupilo osam hrvatskih društava iz cijele Slovenije, koja su posjetiteljima predstavila bogatstvo hrvatske kulturne baštine, tradicije i gastronomije.

Tijekom cijelog dana brojni posjetitelji imali su priliku upoznati raznoliku kulturnu ostavštinu Hrvata koji žive i djeluju u Sloveniji. Na izložbenim prostorima društava bili su predstavljeni rukotvorine, publikacije, časopisi i knjige koji svjedoče o bogatom kulturnom stvaralaštvu i aktivnom djelovanju hrvatskih zajednica diljem Slovenije.

Posebnu pozornost privukla je gastronomska ponuda. Društva su pripremila tradicionalna jela, domaće slastice i pića iz različitih hrvatskih krajeva te su na taj način posjetiteljima omogućila jedinstveno putovanje kroz okuse Hrvatske. Raznolikost ponude stvorila je svojevrsnu „Hrvatsku u malom“, predstavljajući bogatstvo kulinarskih tradicija hrvatskih regija na jednom mjestu.

Za dobro raspoloženje i ugodno ozračje pobrinuli su se tamburaši „Đilkoši“ iz HKD Međimurje – Ljubljana te Puhački orkestar Goričan iz Međimurja. Svojim nastupima i glazbom dočarali su raznolikost hrvatske kulturne baštine te dodatno pridonijeli svečanom i prijateljskom ozračju manifestacije.

Organizatori su izrazili veliko zadovoljstvo odazivom članova hrvatskih društava i brojnih posjetitelja koji su svojim dolaskom podržali ovaj praznik hrvatske kulture, tradicije i gastronomije. Manifestacija »Osjeti Hrvatsku / Začuti Hrvaško« još je jednom potvrdila važnost očuvanja nacionalnog identiteta, međusobnog povezivanja hrvatskih društava u Sloveniji te predstavljanja hrvatske kulturne baštine široj javnosti.

Uz druženje, glazbu, bogatu gastronomsku ponudu i predstavljanje kulturnog stvaralaštva, Pogačarjev trg na jedan je dan postao mjesto susreta, zajedništva i ponosa na hrvatsku tradiciju.

Foto i tekst: Štef Šimunić

Continue Reading

»LJUBLJANI IZ SRCA«

U organizaciji Saveza hrvatskih društava u Sloveniji (SHDS), 3. lipnja u Ljubljani održan je koncert pod nazivom „Ljubljani iz srca“, večer ispunjena glazbom, plesom i tradicijom koja je okupila brojne ljubitelje hrvatske kulturne baštine. Posebni gosti večeri bili su članovi Kulturno-umjetničkog društva „Kraluš“ iz Stupnika kraj Zagreba, koji su svojim izvrsnim nastupom predstavili ljepotu i raznolikost hrvatskog folklora te oduševili sve prisutne gledatelje.

Kulturno-umjetničko društvo „Kraluš“ već više od četiri desetljeća predano njeguje, čuva i prenosi bogatu folklornu baštinu Hrvatske. Osnovano 1981. godine, društvo je danas jedan od najprepoznatljivijih nositelja tradicijske kulture Zagrebačke županije, s brojnim nastupima i gostovanjima diljem Hrvatske i svijeta.

Kroz rad plesnih, dječjih, tamburaških i dramskih sekcija, KUD „Kraluš“ okuplja sve generacije zaljubljenika u hrvatsku tradiciju te svojim programima predstavlja pjesme, plesove i običaje iz različitih krajeva Hrvatske. Njihov dugogodišnji rad potvrđen je brojnim priznanjima, uspjesima na državnim smotrama te nastupima na međunarodnim festivalima i kulturnim manifestacijama.

Ljubljanskoj publici predstavili su se bogatim i raznolikim programom koji je publiku poveo na putovanje kroz hrvatske regije. Izveli su:

– „Lepa moja detelina trava“ – pjesme i plesove Stupnika
– „Ej širite se“ – pjesme i plesove Bizovca
– „Vrapček se je ženil“ – pjesme, plesove i igre iz Međimurja
– Tamburaški intermezzo
– „Alaj nam se kolo razigralo“ – pjesme i plesove Bilogore
– „Lep mi je vrček ograjen“ – dječje pjesme, plesove i igre iz Samobora
– Glazbeni intermezzo „Lepe naše senokoše“
– „Na žalčevu bregu“ – pjesme i plesove Draganića

Svaka izvedba bila je popraćena velikim pljeskom publike, koja je s oduševljenjem pratila živopisne narodne nošnje, razigrane koreografije, izvorne melodije i bogatstvo hrvatske tradicijske kulture. Članovi KUD-a „Kraluš“ još su jednom pokazali zašto uživaju ugled jednog od najuspješnijih folklornih društava u Hrvatskoj.

Za Hrvate koji žive u Sloveniji ova je večer imala posebno značenje. Bila je to prilika za susret s domovinom kroz pjesmu, ples i zajedništvo, ali i snažna potvrda važnosti očuvanja nacionalnog identiteta izvan granica Hrvatske. Koncert „Ljubljani iz srca“ tako je postao više od kulturnog događaja – bio je emotivan susret tradicije, prijateljstva i pripadnosti.

Zahvaljujući vrhunskom nastupu KUD-a „Kraluš“, Ljubljana je te večeri živjela u ritmu hrvatskog folklora, a svi prisutni ponijeli su sa sobom uspomenu na jednu doista čarobnu večer.

Foto i tekst: Štef Šimunić

Continue Reading

HRT-ova emisija „Glas domovine“ u posjetu HKD Međimurje-Ljubljana

Dana 8. svibnja 2026. godine naše Hrvatsko kulturno društvo Međimurje Ljubljana posjetila je televizijska ekipa Hrvatske radiotelevizije koja za emisiju „Glas domovine“ priprema prilog o djelovanju hrvatskih zajednica izvan domovine.

Novinare je zanimalo kako danas djeluje naše društvo nakon što smo ostali bez prostora Hrvatskog doma u Sloveniji te gdje sada održavamo brojne aktivnosti i probe naših sekcija. Tijekom posjeta imali su priliku upoznati rad društva, njegovu bogatu povijest i značaj koji već tri desetljeća ima za Hrvate u Sloveniji.

Posebno nas raduje što upravo ove godine obilježavamo 30 godina djelovanja društva. HKD Međimurje Ljubljana osnovano je 1996. godine s ciljem očuvanja hrvatske, a posebno međimurske kulturne baštine, jezika, običaja i identiteta među Hrvatima koji žive u Sloveniji.

Televizijska ekipa prisustvovala je probi Mješovitog pjevačkog zbora Katruže te radu dječje sekcije Žabice. Kroz pjesmu, druženje i zajedničke aktivnosti mogli su osjetiti dio atmosfere koja već godinama okuplja naše članove svih generacija.

Kao najveće hrvatsko društvo u Sloveniji po broju aktivnih članova, HKD Međimurje-Ljubljana njeguje hrvatsku kulturnu baštinu kroz pjevanje, ples, sviranje tradicionalnih pjesama, literarno stvaralaštvo i brojne kulturne manifestacije. Naše društvo mjesto je susreta, prijateljstva i međusobnog povezivanja ljudi koje spajaju zajednički korijeni, jezik, običaji i ljubav prema hrvatskoj kulturi.

U razgovoru s članovima društva predstavljeni su i naši brojni projekti, među kojima posebno mjesto zauzima časopis „Pušlek“. U njemu čitatelji mogu pronaći izvješća o aktivnostima društva, najave i osvrte na nastupe, zanimljivosti iz Međimurja i Hrvatske te informacije o kulturnim događanjima i manifestacijama.

Tijekom snimanja prisjetili smo se i samih početaka djelovanja društva, vremena kada je skupina entuzijasta odlučila stvoriti mjesto okupljanja za Hrvate u Sloveniji. Ono što nas je tada povezivalo – zajednički običaji, materinski jezik, pjesma, ples i želja za očuvanjem vlastitog identiteta – povezuje nas i danas.

Zahvaljujemo ekipi HRT-a i emisije „Glas domovine“ na posjetu, interesu i prilici da predstavimo rad našega društva, naše članove i vrijednosti koje već 30 godina uspješno prenosimo na nove generacije.

Tekst: Štef Šimunić
Video: Youtube @HRT_GlasHrvatske

Continue Reading

HKD Međimurje-Ljubljana uspešno sodelovalo na Festivalu ljubiteljske kulture 2026

HKD Međimurje-Ljubljana je v prostorih Hrvaškega kulturnega centra Ljubljana organiziralo prireditev v okviru letošnjega Festivala ljubiteljske kulture, ki poteka pod okriljem Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (JSKD).

Festival z letošnjim sloganom »Kultura v gibanju« med 15. majem in 15. junijem povezuje več kot 700 dogodkov po vsej Sloveniji. Združuje folklorna srečanja, tamburaške in pevske nastope, razstave, literarne večere ter medgeneracijske delavnice ter tako poudarja pomen ljubiteljske kulture pri povezovanju ljudi in skupnosti.

Na prireditvi HKD Međimurje-Ljubljana so se predstavile številne sekcije društva. Nastopili so Otroška skupina Žabice, Mešani pevski zbor Katruže, Tamburaška skupina Đilkoši ter Folklorna skupina Trsek, ki jo je spremljala Tamburaška skupina Prijatelji. Obiskovalci so lahko uživali v bogatem programu, prežetem s pesmijo, glasbo, plesom in tradicijo.

Prireditev je privabila številne člane društva HKD Međimurje-Ljubljana in druge obiskovalce, ki so s svojo prisotnostjo prispevali k praznovanju kulture, glasbe in ohranjanja kulturne dediščine. Topel odziv občinstva in prijetno vzdušje sta še enkrat potrdila pomembno vlogo društva pri povezovanju hrvaške skupnosti v Sloveniji ter ohranjanju međimurske tradicije.

Festival ljubiteljske kulture se v letu 2026 predstavlja z novo identiteto in novim imenom. Sprememba odraža ambicijo po večji prepoznavnosti, tesnejši vsebinski povezanosti ter še močnejši prisotnosti ljubiteljske kulture v javnem prostoru. Nova podoba temelji na prepoznavnem in dinamičnem znaku v obliki stilizirane puščice, usmerjene v prihodnost.

Tudi letos festival dokazuje, da kultura živi med ljudmi in da je ljubiteljska kultura pomembna hrbtenica kulturnega življenja tako v mestih kot na podeželju. HKD Međimurje-Ljubljana je ponosno prispevalo svoj delež k tej vseslovenski kulturni zgodbi ter ponovno pokazalo, da tradicija, ustvarjalnost in skupnost ostajajo pomembne vrednote našega delovanja.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Emil Kovačić, Vatroslav Spudić i Štef Šimunić

Continue Reading

HKD Međimurje-Ljubljana u TV emisiji „NaGlas“

U našem Hrvatskom kulturnom društvu Međimurje-Ljubljana ovih je dana bilo posebno veselo i svečano. Ugostili smo ekipu slovenske televizijske emisije „NaGlas“, koja je u našem društvu snimala novu rubriku posvećenu narodnim nošnjama i očuvanju kulturne baštine.

Posebno smo ponosni što su upravo naše društvo odabrali za početak ove nove rubrike, jer su Međimurci najbrojniji Hrvati u Sloveniji, a naše međimurske nošnje ubrajaju se među najljepše i tradicijske nošnje hrvatskog naroda.

Drage goste dočekali smo onako kako Međimurci najbolje znaju – pjesmom, plesom i toplom dobrodošlicom. Članovi društva bili su odjeveni u svečane narodne nošnje, ponosno predstavljajući bogatstvo međimurske tradicije i običaja.

Danas je sačuvano vrlo malo originalnih međimurskih nošnji, zato smo posebno ponosni što u našem društvu originalnu nošnju čuva Vera Latin iz Kotoribe. Nošnja je stara više od 150 godina i prenosi se s koljena na koljeno. Vera Latin već je četvrta generacija koja ovu vrijednu obiteljsku baštinu s ponosom nosi na nastupima, priredbama i kulturnim događanjima.

Žensku međimursku narodnu nošnju čine: spodnjica, bluza, rubača, fertuf, prusljek, poculica, rubac, čižmice i svečane ženske čarape. Mušku narodnu nošnju čine: robača, gače, čižme, šešir i pruslek.

Snimanje emisije proteklo je u ugodnom i veselom ozračju, a vjerujemo da će gledatelji kroz ovu novu rubriku upoznati ljepotu i vrijednost narodnih nošnji te bogatstvo kulturne tradicije različitih krajeva.

Zahvaljujemo ekipi emisije „NaGlas“ na posjetu i prilici da predstavimo naše društvo, međimursku tradiciju i kulturnu baštinu koju s ljubavlju čuvamo za buduće generacije.

Tekst: Štef Šimunić
Video: Arhiv RTV Slovenija

Continue Reading

NASTUP FS TRSEK NA 9. MEĐUNARODNIM SUSRETIMA FOLKLORNIH SKUPINA u Donjem Kraljevcu

U sklopu obilježavanja Dana Općine Donji Kraljevec održana je Međunarodna smotra folklora koja je okupila brojne sudionike i posjetitelje iz Hrvatske i inozemstva. Bogat program ispunjen pjesmom, plesom i tradicijom još je jednom potvrdio važnost očuvanja kulturne baštine i međusobnog povezivanja folklornih društava.

Svečani mimohod sudionika krenuo je od sportske dvorane prema prostoru kod Općine, gdje je nastavljen kulturno-zabavni program. U živopisnoj povorci sudjelovali su folkloraši odjeveni u tradicionalne nošnje svojih krajeva, a okupljeni posjetitelji s oduševljenjem su ih pratili i pozdravljali.

Na pozornici su se tijekom večeri izmjenjivali nastupi malih i velikih folkloraša KUD-a Donji Kraljevec, uz gostovanja brojnih društava i kulturnih udruga. Nastupili su KUD Mladost Bosanka Otoka, KUD Sumarton iz Mađarske, HKD Brotnjo iz Čitluka, Flori Toplitene iz Rumunjske i naše društvo (HKD Međimurje iz Ljubljane – folklorna sekcija Trsek uz pratnju tamburaša KUD-a Donji Vidovec). Svako društvo predstavilo je dio tradicije svojega kraja kroz pjesmu, ples i bogatstvo narodnih nošnji, čime je večer dobila posebno međunarodno ozračje.

Posebne simpatije publike su osvojili najmlađi folkloraši, ali i iskusni članovi društava koji godinama predano čuvaju običaje svojih krajeva. Smotra je pokazala koliko folklor i tradicijska kultura i dalje imaju snažno mjesto u zajednici te koliko ovakva događanja pridonose povezivanju ljudi i kultura.

Nakon završetka međunarodne smotre folklora uslijedilo je veselo druženje svih prisutnih u pravom međimurskom duhu. Udruge s područja općine pripremile su razna tradicionalna jela koja su dijelile posjetiteljima, a mirisi domaće kuhinje, pjesma i dobro raspoloženje ispunili su večer.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Studio M, Nikola Matulin, Lidija Sabol

Continue Reading

MEĐIMURSKI FOLKLORNI FESTIVAL U SLOVENIJI

U petak 24. travnja 2026. godine, u Lendavi je održan Međimurski folklorni festival koji je okupio brojne ljubitelje tradicijske kulture i folklora. Festival je organiziralo Hrvatsko kulturno društvo Pomurje uz suorganizaciju Saveza hrvatskih društava u Sloveniji, a održan je u Gledališkoj i koncertnoj dvorani Lendava.
Na pozornici su se predstavila kulturna društva iz Slovenije i Mađarske: Kulturno društvo Međimurje Velenje, HKD Međimurje – Ljubljana, MKUD Ivan Car Ljubljana, HKD Pomurje Lendava, KUD Sumarton iz Mađarske te Folklorno društvo Prekmurje Lendava. Raznolik i bogat program prikazao je ljepotu međimurske tradicije kroz pjesmu, ples i narodne nošnje.
Poseban doprinos večeri dali su i naši tamburaši, TS Đilkoši, koji su se predstavili s dvije skladbe – »Franca, Franca« (međimurski čardaš) i »Tu je raj« oduševivši publiku energičnom izvedbom. Folklorna skupina Trsek izvela je splet međimurskih pjesama i plesova »Ki so dečki črljeneši«, uz tamburašku pratnju TS Prijatelji. Njihov nastup bio je nagrađen velikim pljeskom publike, koja je prepoznala trud, uvježbanost i ljubav prema tradiciji.
Na kraju programa organizator je svim sudionicima uručio zahvalnice kao znak priznanja za doprinos očuvanju i promicanju međimurske kulturne baštine, tradicije i folklora, kao i za aktivno sudjelovanje u festivalskom programu.
Poseban završni dio večeri bio je posvećen predstavljanju orginalnih narodnih nošnji. Organizator je predstavio po jedan par nošnji iz svakog nastupajućeg društva, pritom naglasivši mjesto iz kojeg nošnja potječe te njezine vlasnike. Za naše društvo nošnju su predstavili Vera i Ljudevit Latin iz Kotoribe, čuvari obiteljske i kulturne tradicije koja se s ponosom prenosi generacijama.
Osim sudjelovanja na festivalu, članovi HKD Međimurje – Ljubljana iskoristili su boravak u Lendavi za posjet muzeju, gdje su uz stručno vodstvo imali priliku upoznati bogatu povijest i kulturnu baštinu ovog kraja.
Sudjelovanje na ovom festivalu još je jednom potvrdilo važnost zajedničkog djelovanja u očuvanju kulturnog identiteta te jačanju suradnje među društvima koja njeguju međimursku tradiciju.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Emil Kovačić

Continue Reading