Kategorija: Fotogalerija

30/10/2025
Fotogalerija

3. Susret hrvatske nacionalne manjine i Hrvata izvan domovine

Post By admin 30/10/2025 No Comments

U Novalji se od 24. do 26. listopada, održao 3. Susret hrvatske nacionalne manjine i Hrvata izvan Domovine, koji je okupio sudionike iz Hrvatske i inozemstva. Događaj je organizirao Institut za istraživanje migracija u suorganizaciji Ministrstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske i pod pokroviteljstvom Središnjega državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

Nakon predstavljanja Hrvata u Mađarskoj i Crnoj Gori u prvom i drugom susretu hrvatske nacionalne manjine i Hrvata izvan domovine, ove su se godine hrvatskoj javnosti znanstvenim i kulturnim programom predstavili moliški Hrvati (pobjegli su pred Turcima 1.500 godine u Italiju i tako je tamo nastalo veći broj hrvatskih naselja a potjeću iz zaleđa Makarskog primorja između Cetine i Neretve).

Cilj susreta je bio okupiti hrvatsku manjinu i hrvatsko iseljeništvo u matičnoj domovini te svake godine upoznati posebnost jedne od njih kako bismo se svi zajedno bolje povezali. Tako možemo svijetu pokazati bogatu baštinu i kulturu ne samo unutar granica nego i na područjima gdje žive hrvatske manjine.

Susret je započeo predstavljanjem dvaju novih izdanja knjige posvećenih moliškim Hrvatima, koji već stoljećima čuvaju svoj jezik i običaje u talijanskoj pokrajni Molise. Održana je i večer poezije moliških Hrvata uz promociju zbirke pjesama »S našimi riči 7«, u kojoj su stihovima oživjeli tragovi jezika i identiteta što prkose vremenu i udaljenosti. U Kulturnom centru Gozdenica program se nastavio okruglim stolom pod nazivom »Tradicija i kultura kao kulturni kapital turizma« na kojem su stručnjaci i članovi hrvatske manjine iz Italije podjelili svoja iskustva o očuvanju kulturnog nasljeđa. Održana je i stručna konferencija »Molniški Hrvati – jezik, kultura i identitet«, koja je pokazala značenje bogate baštine moliških Hrvata te aktualnih izazova s kojima se susreču. Glazbeni ansambl »KroaTarantata« je nastupom uveličao večer ritmovima juga Italije i Hrvatske. Susret se završio u crkvi svete Katarine svečanom misom kojom je simbolično zaključen 3. Susret hrvatske nacionalne manjine i Hrvata izvan
Domovine.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: ART EugenR

Continue Reading
24/10/2025
Fotogalerija

Folklorna sekcija TRSEK nastupila je na»9. Međunarodnom folklornom festivalu u Toskani u Italiji«

Post By admin 24/10/2025 No Comments

11. listopada 2025. su članovi FS Trsek nastupili na IX. Međunarodnom festivalu u Montecanti terme u Italiji. Festival u Toskani je poznat po velikom broju nastupa međunarodnih folklornih skupina. Folkloraši su uz pratnju tamburaškog sastava KUD Donji Vidovec predstavili pjesme, plesove i nošnje rodnog međimurskog kraja i tako pokazali kako njeguju hrvatsku tradicijsku kulturu. Festival je pored nastupa, pružio priliku za upoznavanje kultura i običaja iz različitih zemalja Evrope.
Priznanje i zadovoljstvo nam je bilo sudjelovati na tako prestižnom međunarodnom festivalu koji je okupio brojne folklorne skupine iz Hrvatske, Slovenije, Austrije, Njemačke, Bugarske, Litve, Latvije, Andore, Cipra, Francuske i Bosne i Hercegovine. Festival kojeg organizator izvodi u prelijepoj regiji (Toskani), predstavlja jedinstvenu lokalnu kulturu i baštinu domaćina i njihove okoline. Međunarodni folklorni ansambli stvaraju nezaboravni ambijent, kulturnu izmjenu i međusobno poštivanje.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Bojana Petrić

Continue Reading
16/10/2025
Fotogalerija ,

MpZ KATRUŽE su nastupile na priredbi KUD Sevdah »Lepa naša ljudska pesem nekoč in danes«

Post By admin 16/10/2025 No Comments

4. listopada 2025. su članovi mješovitog pjevačkog zbora Katruže na poziv KUD Sevdah Ljubljana nastupili na kulturnoj priredbi »Lepa naša ljudska pesem nekoč in danes«. Uz domaćine, članove KUD Sevdah svoju kulturnu baštinu predstavile su i druge etničke manjine koje žive i djeluju u Republici Sloveniji. Sadržaj priredbe poslao je poruku kako važno je čuvati svoje korijene, tradiciju i prijateljstvo među narodima. Publika je uživala u bogatom programu koji je spojio pjesmu, ples i emocije, podsječajući na važnost očuvanja kulturnog nasljeđa i tradicijskih vrijednosti. Organizator je događaj zaključio prijaznim druženjem nastupajučih i gledatelja.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Emil Kovačić

Continue Reading
01/10/2025
Fotogalerija , , , , ,

13. Sabor hrvatske kulture u Sloveniji

Post By admin 01/10/2025 No Comments

20. rujna je u Ljubljani Savez hrvatskih društava u Sloveniji organizirao 13. Sabor hrvatske kulture. Sabor je manifestacija koja okuplja Hrvate u Sloveniji kao i sve zainteresirane za predstavljanje hrvatske tradicije, pjesme, folklora, običaja i umjetnosti. Savez Hrvata u Sloveniji udružuje 13. društava, koja njeguju hrvatski jezik, pjesmu, ples, likovne radove i rukotvorine. Sabor je svake godine prilika da društva predstave svoje aktivnosti.

U ime predsjednika Hrvatskog sabora je skup, pozdravila zastupnica Vesna Bedeković, veleposlanik mr.sc. Boris Grigić, zamjenik državnog tajnika u Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan RH Dario Magdić, Barbara Buršić voditeljica podružnice Matice hrvatskih iseljenika u Puli i predsjednik SHDS Đanino Kutnjak.

Svi govornici izrazili su riječi pohvale za  trud i rad koji članovi hrvatskih društava ulažu kako bi svojim aktivnostima sačuvali svoj kulturni identitet i doprinijeli svojoj vidljivosti u Sloveniji, te im pružili i daljnju podršku.

Na pozornici su se tjekom večeri redali nastupi društava iz različitih krajeva Slovenije u bogatim narodnim nošnjama uz zvukove tamburica i lijepih pjesama. Nastupili su KUD Žumberak, KD Međimurje-Velenje, HKD Pomurje, HKD Istra-Piran, HKUD Komušina-Škofja Loka, MKUD Ivan Car i HKD Međimurje-Ljubljana.

Kao i obično naše društvo (HKDM-LJ) je bilo najbrojnije s nastupima (dječja sekcija Žabice, MpZ Katruže, TS Đilkoši i FS Trsek uz pratnju TS Prijatelji). Svi nastupi bili su dočekani burnim pljeskom publike, a dvorana je tjekom večeri bila ispunjena glazbom i plesom koja je povezala sva društva SHDS i različite hrvatske krajeve.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Iztok Volf

Continue Reading
10/07/2025
Fotogalerija

Nastup FS TRSEK u Đurđevcu na 57. Picokijadi »Međunarodnom festivalu folklora 2025«

Post By admin 10/07/2025 No Comments

28. lipnja 2025. je Folklorna sekcija TRSEK predstavila naše društvo na 57. Picokijadi (Legenda o Picokima je jedinstvena u Hrvatskoj). Voditelji KUD-a Petar Preradović iz Đurđevca su nam uputili poziv za nastup na Međunarodnom festivalu folklora 2025 drugu godinu za redom. Članovi našeg društva (FS Trsek) su na nastupu ponosno predstavili našu pjesmu i ples te pomogli uveličati Đurđevcu (gradu Picoka) turističku manifestaciju, koja se održava kao spomen na legendarnu obranu Đurđevčana od napada Turaka. Posjetitelji su mogli sudjelovati i uživati u tradiciji, kulturi, običajima i oživljenoj povijesti.
U prekrasnom gradu utvrde Stari grad odigrana je bila LEGENDA O PICOKIMA (scenski spektakl na otvorenom svake je godine drugačiji). Viteški tabori i prikaz srednjovjekovnog načina življenja, sajam rukotvorina, izuzetna gastro ponuda i kulinarska natjecanja, festival kulturnih nematerijalnih dobara, aranžirana kola koja prikazuju tradicijski i težački život kakvog više nema, izložbe, zabavni nastupi samo su dio bogatog i sadržajnog programa Picokijade.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Jana Crnković i Štef Šimunić

Continue Reading
04/07/2025
Fotogalerija

Nastop MpZ KATRUŽE v Šentvidu pri Stični na 54. Taborju slovenskih pevskih zborov – »Prelepa si, naša dežela«

Post By admin 04/07/2025 No Comments

21. in 22. junija 2025 je potekal v Šentvidu pri Stični 54. Tabor slovenskih pevskih zborov, ki ga dolga leta pripravljajo KD Tabor, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti in Občina Ivančna Gorica. Dirigent Igor Švara je sklenil svoje več kot tridesetletno sodelovanje na Taboru, tokratna prireditev je bila najlepša zahvala za njegovo dolgoletno delo in hkrati popotnica prihajajočim generacijam. V dveh dneh je okoli 90 domačih in zemejskih pevskih zborov iz Hrvaške, Italije, Mađarske in Srbije prepevalo pod vodstvom dirigenta Igorja Švare.
Tudi letos je bila ta največja zborovska prireditev v Sloveniji sestavljena iz sobotnega koncerta slovenskih pevskih zborov iz zamejstva in drugih držav ter nedeljskega nastopa združenih pevskih zborov. Naše KATRUŽE so za dolgoletno sodelovanje dobile ZAHVALO (srebrno priznanje). Čestitamo vsem članom MpZ Katruže in vodji sekcije Emilu Kovačiću.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Emil Kovačić

Continue Reading
02/07/2025
Fotogalerija

Nastup FS TRSEK na »Festivalu folklora i tradicije – Vidovo 2025.« u Donjem Vidovcu

Post By admin 02/07/2025 No Comments

14. lipnja 2025. u okviru Dana Donjeg Vidovca su na poziv organizatora nastupili folkloraši HKD Međimurje-Ljubljana. Folklorni festival je održan u okvru Vidova 2025. u Sportskom parku Kalanica.
Festival je pokazao pjesme i plesove Međimurja i Podravine, kao i kako se međimurske pjesme njeguju u Sloveniji. Nastupili su Dječja i odrasla skupina KUD-a Donji Vidovec te prijateljske udruge KUD Zrin iz Legrada i naš FS Trsek. Ovo druženje okupilo je mnoštvo mještana i pokazalo da tradicija i dalje snažno živi u srcu Međimuraca, ma gdje se oni nalazili.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Bojana Petrić i Štef Šimunić

Continue Reading
18/06/2025
Fotogalerija

»TENIS PRIJATELJSTVO I MEĐIMURSKA DUŠA U LJUBLJANI«

Post By admin 18/06/2025 No Comments

6. lipnja 2025. su nam na poziv Teniske sekcije HKDM-LJ u goste došli prijatelji iz Svetog Martina na Muri. Međimurski tenisači (TK Sveti Martin na Muri) su nas ugostili prošle godine na teniskim terenima izletišta Goričanec i tako je nastalo prijateljstvo između članova dva teniska kluba. Svi smo uživali u sjajnom prijateljskom susretu, gdje su sport, smijeh i međimurska pjesma spojili članove 2 teniska kluba (dvije zajednice). U mečevima je sudjelovalo čak 22 tenisača. Dvoboj je protekao u smijehu, sportskim izazovima i srdačnom druženju. Nešto više uspjeha smo imali domačini. Ovo prijateljstvo i sportski duh će se nastaviti i sljedeće godine.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Ivan Andrić i Boštjan Leben

Continue Reading
30/05/2025
Fotogalerija

»DA NE ZABORAVIM MAJČINU RIJEČ« – 25. GODINA TAMBURAŠKE SEKCIJE ĐILKOŠI

Post By admin 30/05/2025 No Comments

Ove godine u okviru priredbe proslavljen je još jedan zaista velik jubilej. Riječ je o 25. obljetnici rada tamburaškoga sastava ĐILKOŠI. Punih četvrt stoljeća ovi momci, a do nedavna i dvije cure, poklanjali su nam prelijepe pjesme, glazbom nas povezivali sa zavičajem, a našim druženjima davali još jednu, bogatu notu.
Priredba održana 24. svibnja 2025. u kulturnom domu Šentvid kod Ljubljane bila je zaista bogata i sadržajna. I domaćini i gosti potrudili su se i pružili skoro dva sata uživanja u glazbi i besjedi.
Na početku su nam se predstavile ŽABICE, najmlađa sekcija udruge. Simpatični dječaci i djevojčica obučeni u lijepe međimurske nošnje zapjevali su nekoliko pjesama i pokazali da međimurska popevka ima budućnost.
Slijedio je nastup mješovitoga pjevačkog zbora KATRUŽE. I ovi vremešni pjevači izveli su splet prekrasnih pjesama. Osim lijepog pjevanja uživali smo i u njihovom skladnom izgledu – crvene bluze i košulje dočarale su prelijepi cvijet KATRUŽE (međimurski naziv za božur) koji su izabrali za ime svoje sekcije.
Za Katružama su na odar došli slavljenici ĐILKOŠI. Ponovo splet prekrasnih pjesama koje su uz njih pjevali i posjetitelji, užitak koji Đilkoši godinama nesebično nude. Zato hvala Josipu Lileku i harmonikašu Marijanu Nemcu koji od samoga osnutka do danas svojim ljubavlju za glazbu i pjesmu obogaćuju svaku priredbu udruge.
Posjetitelji priredbe smo uživali i u nastupu glazbenoga trija OSAT. Slovenski glazbenici, gosti sa kojima udruga već nekoliko godina uspješno surađuje predstavili su se spletom, moglo bi se reći, egzotičnih (meksičkih, irskih i inih) skladbi…
Ove godine predstavila se je posjetiteljima i slovenska klapa MAGNOLIJA iz Domžal, gradića blizu Ljubljane. Njezinih šest članica oduševile su nas prekrasnim, izvornim pjesmama. Pokazale su da ljepota i bogastvo hrvatske klapske pjesme i u Sloveniji na plodno tlo nailazi.

Ni jedna priredba, pa ni ova nije prošla bez nastupa folklorne sekcije TRSEK. Spletom međimurskih plesova i lijepim, skladnim nošnjama predstavljali su kako užitak u glazbi, tako i pašu za oči.
Kao šećer na kraju ponovo su nastupili ĐILKOŠI i tako ovu prelijepu priredbu zaključili na samo njihov način. Raspjevali publiku koja ih je nagradila dugim pljeskom. Bila je to još jedna lijepa priredba. Događaj na kojem je procvalo i zamirisalo Međimurje. Članovi udruge pokazali su da svoj zavičaj u srcu nose i od zaborava otimaju.

Tekst: Katica Špiranec
Foto: Emil Kovačić i Drago Fabić

Continue Reading