Kategorija: Fotogalerija

U subotu, 13. lipnja 2026., na ljubljanskom Pogačarjevom trgu održana je manifestacija »Osjeti Hrvatsku / Začuti Hrvaško« u organizaciji Saveza hrvatskih društava Slovenije (SHDS). Događanje je okupilo osam hrvatskih društava iz cijele Slovenije, koja su posjetiteljima predstavila bogatstvo hrvatske kulturne baštine, tradicije i gastronomije.

Tijekom cijelog dana brojni posjetitelji imali su priliku upoznati raznoliku kulturnu ostavštinu Hrvata koji žive i djeluju u Sloveniji. Na izložbenim prostorima društava bili su predstavljeni rukotvorine, publikacije, časopisi i knjige koji svjedoče o bogatom kulturnom stvaralaštvu i aktivnom djelovanju hrvatskih zajednica diljem Slovenije.

Posebnu pozornost privukla je gastronomska ponuda. Društva su pripremila tradicionalna jela, domaće slastice i pića iz različitih hrvatskih krajeva te su na taj način posjetiteljima omogućila jedinstveno putovanje kroz okuse Hrvatske. Raznolikost ponude stvorila je svojevrsnu „Hrvatsku u malom“, predstavljajući bogatstvo kulinarskih tradicija hrvatskih regija na jednom mjestu.

Za dobro raspoloženje i ugodno ozračje pobrinuli su se tamburaši „Đilkoši“ iz HKD Međimurje – Ljubljana te Puhački orkestar Goričan iz Međimurja. Svojim nastupima i glazbom dočarali su raznolikost hrvatske kulturne baštine te dodatno pridonijeli svečanom i prijateljskom ozračju manifestacije.

Organizatori su izrazili veliko zadovoljstvo odazivom članova hrvatskih društava i brojnih posjetitelja koji su svojim dolaskom podržali ovaj praznik hrvatske kulture, tradicije i gastronomije. Manifestacija »Osjeti Hrvatsku / Začuti Hrvaško« još je jednom potvrdila važnost očuvanja nacionalnog identiteta, međusobnog povezivanja hrvatskih društava u Sloveniji te predstavljanja hrvatske kulturne baštine široj javnosti.

Uz druženje, glazbu, bogatu gastronomsku ponudu i predstavljanje kulturnog stvaralaštva, Pogačarjev trg na jedan je dan postao mjesto susreta, zajedništva i ponosa na hrvatsku tradiciju.

Foto i tekst: Štef Šimunić

U organizaciji Saveza hrvatskih društava u Sloveniji (SHDS), 3. lipnja u Ljubljani održan je koncert pod nazivom „Ljubljani iz srca“, večer ispunjena glazbom, plesom i tradicijom koja je okupila brojne ljubitelje hrvatske kulturne baštine. Posebni gosti večeri bili su članovi Kulturno-umjetničkog društva „Kraluš“ iz Stupnika kraj Zagreba, koji su svojim izvrsnim nastupom predstavili ljepotu i raznolikost hrvatskog folklora te oduševili sve prisutne gledatelje.

Kulturno-umjetničko društvo „Kraluš“ već više od četiri desetljeća predano njeguje, čuva i prenosi bogatu folklornu baštinu Hrvatske. Osnovano 1981. godine, društvo je danas jedan od najprepoznatljivijih nositelja tradicijske kulture Zagrebačke županije, s brojnim nastupima i gostovanjima diljem Hrvatske i svijeta.

Kroz rad plesnih, dječjih, tamburaških i dramskih sekcija, KUD „Kraluš“ okuplja sve generacije zaljubljenika u hrvatsku tradiciju te svojim programima predstavlja pjesme, plesove i običaje iz različitih krajeva Hrvatske. Njihov dugogodišnji rad potvrđen je brojnim priznanjima, uspjesima na državnim smotrama te nastupima na međunarodnim festivalima i kulturnim manifestacijama.

Ljubljanskoj publici predstavili su se bogatim i raznolikim programom koji je publiku poveo na putovanje kroz hrvatske regije. Izveli su:

– „Lepa moja detelina trava“ – pjesme i plesove Stupnika
– „Ej širite se“ – pjesme i plesove Bizovca
– „Vrapček se je ženil“ – pjesme, plesove i igre iz Međimurja
– Tamburaški intermezzo
– „Alaj nam se kolo razigralo“ – pjesme i plesove Bilogore
– „Lep mi je vrček ograjen“ – dječje pjesme, plesove i igre iz Samobora
– Glazbeni intermezzo „Lepe naše senokoše“
– „Na žalčevu bregu“ – pjesme i plesove Draganića

Svaka izvedba bila je popraćena velikim pljeskom publike, koja je s oduševljenjem pratila živopisne narodne nošnje, razigrane koreografije, izvorne melodije i bogatstvo hrvatske tradicijske kulture. Članovi KUD-a „Kraluš“ još su jednom pokazali zašto uživaju ugled jednog od najuspješnijih folklornih društava u Hrvatskoj.

Za Hrvate koji žive u Sloveniji ova je večer imala posebno značenje. Bila je to prilika za susret s domovinom kroz pjesmu, ples i zajedništvo, ali i snažna potvrda važnosti očuvanja nacionalnog identiteta izvan granica Hrvatske. Koncert „Ljubljani iz srca“ tako je postao više od kulturnog događaja – bio je emotivan susret tradicije, prijateljstva i pripadnosti.

Zahvaljujući vrhunskom nastupu KUD-a „Kraluš“, Ljubljana je te večeri živjela u ritmu hrvatskog folklora, a svi prisutni ponijeli su sa sobom uspomenu na jednu doista čarobnu večer.

Foto i tekst: Štef Šimunić

U petak 24. travnja 2026. godine, u Lendavi je održan Međimurski folklorni festival koji je okupio brojne ljubitelje tradicijske kulture i folklora. Festival je organiziralo Hrvatsko kulturno društvo Pomurje uz suorganizaciju Saveza hrvatskih društava u Sloveniji, a održan je u Gledališkoj i koncertnoj dvorani Lendava.
Na pozornici su se predstavila kulturna društva iz Slovenije i Mađarske: Kulturno društvo Međimurje Velenje, HKD Međimurje – Ljubljana, MKUD Ivan Car Ljubljana, HKD Pomurje Lendava, KUD Sumarton iz Mađarske te Folklorno društvo Prekmurje Lendava. Raznolik i bogat program prikazao je ljepotu međimurske tradicije kroz pjesmu, ples i narodne nošnje.
Poseban doprinos večeri dali su i naši tamburaši, TS Đilkoši, koji su se predstavili s dvije skladbe – »Franca, Franca« (međimurski čardaš) i »Tu je raj« oduševivši publiku energičnom izvedbom. Folklorna skupina Trsek izvela je splet međimurskih pjesama i plesova »Ki so dečki črljeneši«, uz tamburašku pratnju TS Prijatelji. Njihov nastup bio je nagrađen velikim pljeskom publike, koja je prepoznala trud, uvježbanost i ljubav prema tradiciji.
Na kraju programa organizator je svim sudionicima uručio zahvalnice kao znak priznanja za doprinos očuvanju i promicanju međimurske kulturne baštine, tradicije i folklora, kao i za aktivno sudjelovanje u festivalskom programu.
Poseban završni dio večeri bio je posvećen predstavljanju orginalnih narodnih nošnji. Organizator je predstavio po jedan par nošnji iz svakog nastupajućeg društva, pritom naglasivši mjesto iz kojeg nošnja potječe te njezine vlasnike. Za naše društvo nošnju su predstavili Vera i Ljudevit Latin iz Kotoribe, čuvari obiteljske i kulturne tradicije koja se s ponosom prenosi generacijama.
Osim sudjelovanja na festivalu, članovi HKD Međimurje – Ljubljana iskoristili su boravak u Lendavi za posjet muzeju, gdje su uz stručno vodstvo imali priliku upoznati bogatu povijest i kulturnu baštinu ovog kraja.
Sudjelovanje na ovom festivalu još je jednom potvrdilo važnost zajedničkog djelovanja u očuvanju kulturnog identiteta te jačanju suradnje među društvima koja njeguju međimursku tradiciju.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Emil Kovačić

DA NE ZABORAVIM MAJČINU RIJEČ – večer tradicije, pjesme i zajedništva

U subotu, 28. ožujka 2026. godine u Ljudskom domu Ljubljana-Šentvid održana je tradicionalna priredba našega društva pod nazivom „Da ne zaboravim majčinu riječ“, posvećena majkama povodom Majčinog dana. Ova već dobro poznata manifestacija još jednom je okupila brojne izvođače i posjetitelje te potvrdila važnost očuvanja kulturne baštine i zajedništva. Program je bio bogat i raznolik, a nastupili su: Dječja sekcija Žabice, Folklorna skupina Naklo, Mješoviti pjevački zbor Katruže, Godci Rokovnjači Naklo, Oktet Prijatelji Šmarje SAP, Gorenjski orgličarji Naklo, KUD Sevdah Ljubljana (solistica Sandra Ponjević uz pratnju Tamburaške sekcije Đilkoši), Tamburaška sekcija Đilkoši te Folklorna sekcija Trsek uz pratnju Tamburaške sekcije Prijatelji i pjevača.
Svi izvođači oduševili su publiku koja je do posljednjeg mjesta ispunila dvoranu. Smjenjivali su se ples, pjesma i glazba, a svaki nastup bio je ispraćen toplim pljeskom i velikim odobravanjem. Posebno je dirljivo bilo vidjeti najmlađe kako s ponosom njeguju tradiciju, kao i iskusne izvođače koji svojim nastupima prenose bogatstvo kulturne baštine.
Nakon službenog dijela programa, druženje se nastavilo u veselom i opuštenom ozračju uz zakusku. Na stolovima su se našli domaći kolači i razni specijaliteti, a izvođači i posjetitelji zajedno su nastavili večer uz razgovor, pjesmu i svirku. Upravo taj neformalni dio večeri još jednom je pokazao snagu zajedništva i povezanosti koja nadilazi samu pozornicu.
Ova priredba bila je iznimno uspješna i još jedan dokaz kako se s ljubavlju i ponosom čuva izvorna kultura, baština i običaji koje smo kao Hrvati, osobito Međimurci, donijeli sa sobom u našu drugu domovinu Sloveniju, a naslijedili od naših roditelja te baka i djedova. Kroz ovakve događaje njihova riječ, pjesma i duh nastavljaju živjeti među nama da ih nikada ne zaboravimo.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Fabić, Spudić, Perenda, Sabol, Hertelendi