U srijedu 7.12.2022, naše su Žabice uz pratnju svojih roditelja u Hrvatskom domu primile posebnog gosta, koji nas posjećuje već godinama. Sv.Nikola je pohvalio rad Žabica u 2022 i bilo mu je drago, da je upoznao još nekoliko novih najmlađih članova. Djeca su se razveselila darova sv.Nikole i pozvala ga, da ih dogodine ponovo posjeti.
Continue Reading
U organizaciji JSKD Območne enote Ljubljana ponovno su zaživjeli Susreti folklornih skupina i pjevača narodnih (ljudskih) pjesama manjinskih etničkih skupnosti u Centru kulture Španski borci. Pokazali smo da još uvijek radimo vrlo predano i punim srcima kad je u pitanju očuvanje naše tradicijske kulture.
Continue Reading
HKD Međimurje-Ljubljana i Savez hrvatskih društava u Sloveniji u suradnji sa Odsjekom za kroatologiju i Odsjekom za demografiju i hrvatsko iseljeništvo Fakulteta hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu organizirali su Okrugli stol na temu „Nastava hrvatskoga jezika u dijaspori i suvremene migracije“. Nakon uvodne riječi Štefa Šimunića, predsjednika HKD Međimurje-Ljubljana čuli smo izlaganja dr. sc. Sanje Vulić o nastavi hrvatskog jezika u dijaspori, doc. dr. sc. Monike Kumušanac o suvremenim migracijama, Katice Pavkić Špiranec o početcima hrvatske nastave u Sloveniji te sadašnjoj hrvatskoj nastavi u Sloveniji, Vesne Hrdlička Bergelj, nekadašnje učiteljice hrvatskog jezika u Sloveniji o njenim osobnim iskustvima na tom području i Lidije Bogović, mag.croat. o nastavi hrvatskog jezika u Mađarskoj. Cilj Okrugloga stola bio je razmijeniti iskustva o načinima organiziranja Hrvatske nastave u pojedinim državama u inozemstvu, s posebnim naglaskom na sadašnji položaj, ograničenja, potrebe i probleme održavanja Hrvatske nastave u Sloveniji.
Continue Reading
U subotu, 12.11.2022, članovi društva HKDMLJ proslavili smo rođenje novog vina izletom u Međimurje. Vrijeme nam je bilo naklonjeno, pa smo već dopodne prošetali Varaždinom i uz stručnu pratnju turističkog vodiča upoznali staro gradsko jedro s slikovitim uličicama, baročnim crkvama, starim dvorcem i povjesno znamenitim grobljem. U podne smo krenuli preko Drave u naše Međimurje, gdje smo posjetili Mađerkin Breg i vidikovac, s kojeg smo se divili ljepim krajolikom, nakon toga smo posjetili farmu jelena s pokušinom odličnih mesnih delicija. A prije toga ručak i na kraju večeru smo uživali na izletištu Goričanec, gdje smo uz živu glazbu i ples proslavili Martinje.
Continue Reading
U subotu, 5.11.2022, u Hrvatskom domu, u Ljubljani, održana je radionica folklora. Folklorna sekcija Trsek ugostila je prijatelje iz KUD Donji Vidovec, s kojima smo naučili novi, 7.splet međimurskih pjesama i plesova. Uz pratnju naših tamburaša i tamburaša KUD Donji Vidovec, te pod stručnim plesnim voditeljstvom Magdalene i Silvane naši su Trseki naučili plesove i pjesme: Školnik, Tulipan črljeni, Žena ide nagosti, Međimurski ljepi dečki, Ti si baba nora i Vidovski čardaš. Naš novi 7.splet nazvali smo Međimurski ljepi dečki, a premierni nastup možemo očekivati već u rano proljeće 2023.
Continue Reading
“Dani hrvatske kulture” održani su u Hrvatskom domu u organizaciji Hrvatskog kulturnog društva Međimurje-Ljubljana. Od 28. rujna 2022 do 5. listopada 2022 mogli smo prisustvovati nastupima folklorne sekcije Trsek, dramske sekcije, mješovitog pjevačkog zbora Katruže i tamburaške sekcije Đilkoši. Održani su turniri šahovske i teniske sekcije, a imali smo i nekoliko izložba. Uz našu stalnu izložbu sekcije ručnih radova Cvet, postavili smo i povijesnu izložbu časopisa Pušlek. Naša dječja sekcija Žabice gostila je avtoricu Luciju Matič, koja je predstavila svoju novu slikanicu o dječjem junaku Igleku. A posebna nam je čast bila gostiti premiernu izložbu slika umjetnice Ljiljane Gostimirović Belković.
Continue Reading
Domaćin ovogodišnjeg jubilarnog Sabora hrvatske kulture bilo je Hrvatsko kulturno društvo Međimurje-Ljubljana. U kulturnom programu u Šentjakobskom kazalištu predstavilo se čak 11 (od 13) društava – članica Savez hrvatskih društava u Sloveniji. Savez kao krovna organizacija Hrvata u Sloveniji, za osnovni cilj rada ima očuvanje hrvatske kulture, tradicije i jezika. Udružuje društva koja aktivno i predano pridonose jačanju hrvatske zajednice u Sloveniji te očuvanju nacionalnog identiteta. Radom u različitim sekcijama, provedbom kulturnih i sportskih događaja i susreta, radionica, tečajeva, predavanja i književnih večeri, izdavanjem svojih časopisa, održavaju vezu s matičnim narodom. Dječja skupina Žabice, folkloraši, tamburaši, vokalne skupine, zborovi, klapa, individualni nastupi… (oko 200 učesnika u programu) pokazali su posjetiteljima Sabora raznolikost našeg djelovanja na području kulturnog stvaralaštva te zajedništvo kad je u pitanju očuvanja naše baštine, naših korijena…
U imenu Hrvatskog kulturnog društva Međimurje-Ljubljana zahvaljujemo se članovima društava – članica Saveza na dobroj suradnji kod izvedbe kulturnog programa i pozitivnoj atmosferi koja je vladala u ovom malom kazalištu. Zahvaljujemo se i našim dragim prijateljima (gostima programa): vokalnoj skupini DiM Delnice i tamburašima iz KUD Donji Vidovec. Velika zahvala i vlč. Antonu Kompare koji je u crkvi Ivana Krstitelja (Trnovo) darovao svetu misu Hrvatima.
Tekst: Renata Praća i Štef Šimunić
Foto: VS DiM, Bojana Petrić (KUD D. Vidovec), Barbara Buršić, predsjednici i članovi hrvatskih društava (Mario Briševac, Koraljka Čeh, Vinko Grgić, Josip Zanoški, Mladen Brdar, Slavica Kovačić…)
Continue Reading
U nedjelju, 19. 6. 2022. (nakon predaha od epidemije) ponovno su se udružili slovenski pjevački zborovi u Šentvidu pri Stični. Preko 80 zborova iz svih krajeva Slovenije i inozemstva zapjevalo je tradicionalne slovenske narodne (ljudske) pjesme. Ovogodišnje geslo »Pusti pevcu pesem peti«, kao što je rekao Matej Šteh, predsjednik Tabora nosilo je poruku da ima pjesma nezaustavljivu moć, zato je preživjela sve kušnje proteklog razdoblja. Već dugi niz godina na Taboru sudjelujemo i članovi mješovitog pjevačkog zbora Katruže.
Bilo nam je veliko zadovoljstvo ponovno zapjevati na tako jedinstvenoj priredbi uz želju da se iduće godine sretnemo na 52. Taboru.
Tekst i foto: Emil Kovačić
Continue Reading
KUD Donji Vidovec je u suradnji s Općinom Donji Vidovec 18. lipnja 2022. godine organizirao »Vidovo 2022«. Posjetitelji se mogli uživati u nastupima domaćina (KUD-a Donji Vidovec), KUD-a Kotoribe, Tamburaškog sastava iz Serdahelja (Mađarska) kao i članova FS Trsek iz HKD Međimurje-Ljubljana (Slovenija). Ovaj bogati kulturni program odvijao se u sklopu FESTIVALA FOLKLORA I TRADICIJE s ciljem promoviranja kulturne baštine Međimurja (Hrvatske). U večernjim satima nastupio je stand up komičar Vlatko Štampar. Za lijepu pjesmu i poseban doživljaj vrijedan pamćenja pobrinuli su se članovi Tamburaškog sastava BLATOBRAN iz Donjeg Vidovca.
Hvala domaćinima za poziv te lijepo i poučno druženje.
Tekst: Štef Šimunić
Foto: Renata Praća
Vredni člani HKD Velenje so organizirali i predstavili proščenje kak je to negda bilo (narodni i crkveni praznik). Međimurci smo poznati po gostoprimstvu, a naša rodbina z Velenja je to večpot dokazala. Tak je rekel i velenjski gradonačelnik Peter Dermol. Droga rodbina mi rado dojdemo med svoje i bila nam je čast nastupiti (zaplesati) pri vas na Gruntu i družiti se z vami. Kak smo obečali (se dogovorili) i vi bote došli k nam v Ljubljano. Vaše društvo ima dušo a mi imamo takve radi. Ak dojdete bomo veseli…
Tekst: Štef Šimunić
Foto: Renata Praća