»Da ne zaboravim majčinu riječ«, priredba s dugogodišnjom tradicijom, obilježava naše djelovanje i trud kad je u pitanju očuvanje tradicijske kulture, materinjeg jezika i narječja. Veseli nas što u tom nesebičnom radu sudjeluju i naša djeca, unuci. Gosti priredbe bili su članovi Folklorne skupine Društva upokojencev Naklo i mješoviti pjevački zbor RETRO (iz KUD-a SCT Ljubljana). Zapjevao je i naš mješoviti pjevački zbor Katruže, zaigrali su Đilkoši, a Prijatelji su pratili članove folklorne sekcije Tsek. I ovu priredbu završili smo onako kako mi najbolje znamo… druženjem uz dobru hranu i glazbu tamburaša.
Continue ReadingKategorija: Fotogalerija
DJEČJI FAŠNJEK U HKD Međimurje-Ljubljana, 21.2.2023
DJEČJI FAŠNJEK U HKD Međimurje-Ljubljana
I ove godine naše je društvo, u utorak, 21.2.2023, organiziralo dječji fašnjek u prostorima društva na Masarykovoj 14 u Ljubljani. Maškare su u pratnji svojih roditelja i prijatelja društva pokazale maštu i kreativnost fašnjeka, a naš predsjednik Štef Šimunić maškarama je predao ključ društva, kao simbol vlasti fašnjeka. Maškare su pjevale i plesale, a nagrada za sav trud bile su slastne krafne.
20. Prešernov smenj v Kranju s pridihom 19. stoletja, 8.2.2023
»Kranj je mesto kulture in Prešernovo mesto. Na 8. februar se to dvoje združi v velik dogodek. V Kranj pride na tisoče ljudi iz cele Slovenije in tudi danes so Kranj zavzeli kulturniki, obrtniki, ustvarjalci vseh vrst, med katerimi tudi Prešernovi nagrajenci in nagrajenci Prešernovega sklada«. Bile so to besede kranjskega podžupana Janeza Černeta ob slovesnem odprtju prireditve. In res je,… v staro mestno jedro se je zgrnilo več tisoč ljudi, kjer je potekal sejem domače in umetnostne obrti. Vstop v galerije, muzeje in druge kulturne hiše bil je prost. Za vzdušje 19. stoletja poskrbeli so sprehajalci oblečeni v oprave izpred skoraj 200 let, na vsakem koraku so bili nasmejani lajnarji, lahko smo se zapeljali s kočijo. Pri Prešernovem gledališču smo slišali pevske zbore in recitacije. Na Glavnem trgu ob vodnjaku so nastopile folklorne skupine. Lepo je bilo med njimi videti tudi članice in člane našega društva, ki so pod okriljem Folklorne skupine Naklo zaplesali gorenjske plese. In lepo je slišati, zaznati našo odprtost in predvsem spoštovanje, ki ga imamo do slovenske, hrvaške in seveda naše međimurske kulturne dediščine. Pesem, ples, glasba in lepa beseda naj nas še naprej povezuje. Srečno in uspešno delo vsem kulturnikom in ustvarjalcem še naprej.
Tekst in foto: Renata Praća
Continue Reading9. Međimurska popevka, 17.12.2022
Hrvatsko kulturno društvo Međimurje-Ljubljana organiziralo je već tradicionalnu 9. Međimursku popevku, koja se održala u subotu, 17.12.2022, u Ljudskom domu, u Ljubljani. Uz domaće sekcije folklora Trsek, naših najmlađih članova Žabica, mješovitog pjevačkog zbora Katruže i tamburaške sekcije Đilkoši, gostili smo prijatelje iz Međimurja, tamburaše i folkloriste iz KUD Donji Vidovec, ljubljanski Trio O’SAT i tamburaše iz KUD Zametski koren iz Rijeke. Priredbu smo zaključili druženjem uz dobru hranu i glazbu tamburaša.
Continue ReadingSusret tamburaša, 8.12.2022
Hrvatsko kulturno društvo Međimurje-Ljubljana u svojim je prostorima u Hrvatskom domu na Masarykovoj 14 u Ljubljani, 8.12.2022 organiziralo priredbu Susret tamburaša. Uz domaći sastav Đilkoše, gostili smo i grupu Trio O’SAT iz Ljubljane i naše redovne goste i prijatelje iz Međimurja, tamburaše KUD Donji Vidovec. Melodiji tambura i pratećih instrumenata pridružilo se pjevanje i veselo druženje mnogobrojnih gostiju.
Continue ReadingSv. Nikola, 7.12.2022
U srijedu 7.12.2022, naše su Žabice uz pratnju svojih roditelja u Hrvatskom domu primile posebnog gosta, koji nas posjećuje već godinama. Sv.Nikola je pohvalio rad Žabica u 2022 i bilo mu je drago, da je upoznao još nekoliko novih najmlađih članova. Djeca su se razveselila darova sv.Nikole i pozvala ga, da ih dogodine ponovo posjeti.
Continue ReadingStopinje preteklosti plešejo prihodnost, Center kulture Španski borci, Ljubljana-Moste, 27.11.2022
U organizaciji JSKD Območne enote Ljubljana ponovno su zaživjeli Susreti folklornih skupina i pjevača narodnih (ljudskih) pjesama manjinskih etničkih skupnosti u Centru kulture Španski borci. Pokazali smo da još uvijek radimo vrlo predano i punim srcima kad je u pitanju očuvanje naše tradicijske kulture.
Continue ReadingOkrugli stol „Nastava hrvatskoga jezika u dijaspori i suvremene migracije“, Hrvatski dom u Ljubljani, 25.11.2022
HKD Međimurje-Ljubljana i Savez hrvatskih društava u Sloveniji u suradnji sa Odsjekom za kroatologiju i Odsjekom za demografiju i hrvatsko iseljeništvo Fakulteta hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu organizirali su Okrugli stol na temu „Nastava hrvatskoga jezika u dijaspori i suvremene migracije“. Nakon uvodne riječi Štefa Šimunića, predsjednika HKD Međimurje-Ljubljana čuli smo izlaganja dr. sc. Sanje Vulić o nastavi hrvatskog jezika u dijaspori, doc. dr. sc. Monike Kumušanac o suvremenim migracijama, Katice Pavkić Špiranec o početcima hrvatske nastave u Sloveniji te sadašnjoj hrvatskoj nastavi u Sloveniji, Vesne Hrdlička Bergelj, nekadašnje učiteljice hrvatskog jezika u Sloveniji o njenim osobnim iskustvima na tom području i Lidije Bogović, mag.croat. o nastavi hrvatskog jezika u Mađarskoj. Cilj Okrugloga stola bio je razmijeniti iskustva o načinima organiziranja Hrvatske nastave u pojedinim državama u inozemstvu, s posebnim naglaskom na sadašnji položaj, ograničenja, potrebe i probleme održavanja Hrvatske nastave u Sloveniji.
Continue ReadingMartinje 2022 u Međimurju, 12.11.2022
U subotu, 12.11.2022, članovi društva HKDMLJ proslavili smo rođenje novog vina izletom u Međimurje. Vrijeme nam je bilo naklonjeno, pa smo već dopodne prošetali Varaždinom i uz stručnu pratnju turističkog vodiča upoznali staro gradsko jedro s slikovitim uličicama, baročnim crkvama, starim dvorcem i povjesno znamenitim grobljem. U podne smo krenuli preko Drave u naše Međimurje, gdje smo posjetili Mađerkin Breg i vidikovac, s kojeg smo se divili ljepim krajolikom, nakon toga smo posjetili farmu jelena s pokušinom odličnih mesnih delicija. A prije toga ručak i na kraju večeru smo uživali na izletištu Goričanec, gdje smo uz živu glazbu i ples proslavili Martinje.
Continue ReadingRadionica Folklora u Hrvatskom domu, 5.11.2022
U subotu, 5.11.2022, u Hrvatskom domu, u Ljubljani, održana je radionica folklora. Folklorna sekcija Trsek ugostila je prijatelje iz KUD Donji Vidovec, s kojima smo naučili novi, 7.splet međimurskih pjesama i plesova. Uz pratnju naših tamburaša i tamburaša KUD Donji Vidovec, te pod stručnim plesnim voditeljstvom Magdalene i Silvane naši su Trseki naučili plesove i pjesme: Školnik, Tulipan črljeni, Žena ide nagosti, Međimurski ljepi dečki, Ti si baba nora i Vidovski čardaš. Naš novi 7.splet nazvali smo Međimurski ljepi dečki, a premierni nastup možemo očekivati već u rano proljeće 2023.
Continue Reading