Autor: admin
Sretan Vam Božić i uspješna nova 2026. godina!
Susret s Djedom Božićnjakom – trenutek za pamćenje
U Božićnom duhu radosti, veselja i zajedništva, Hrvatsko kulturno društvo Međimurje-Ljubljana priredilo je čaroban blagdanski susret za svoje najmlađe članove. Najveće uzbuđenje i osmjehe donio je dolazak Djeda Božićnjaka, koji je djeci a posebno dječjoj skupini »Žabice«, uručio božićne darove i ispunio prostor toplinom i srećom. Uz pjesmu, smijeh i dječju radost, druženje je proteklo u veselom blagdanskom ozračju. Djeca su pjevala, recitirala i razgovarala s Djedom Božićnjakom, koji je strpljivo slušao njihove želje i čestitao svima nadolazeće blagdane. Djedica im je uz osmijeh postavljao pitanja:
Jeste li bili dobri cijele godine? Jeste li vrijedno učili i slušali tatu i mamu? Što želite pod borom i što vas čini sretnima? Znati li koju međimursku pjesmu da zapjevamo zajedno? Tko su moji pomagači? Kako je ime mojemu glavnomu jelenu?…
Djeca su odgovarala veselo, iskreno i često duhovito, a Djeda Božićnjak ih je pažljivo slušao i nagradio toplom riječju i osmjehom.
U društvu ističu kako ovakvi susreti imaju veliku vrijednost jer ne donose samo poklone, već njeguju zajedništvo, pripadnost zajednici i čuvanje identiteta hrvatske i međimurske tradicije u Ljubljani.
»Djeca su naša budučnost, a osmijeh na njihovim licima najveća je nagrada. Drago nam je što njegujemo običaje kulturu i toplinu doma – čak i daleko od Međimurja«.
Nakon podjele darova uslijedilo je zajedničko fotografiranje, druženje, blagdanski kolači i sokovi. Djeca su se nastavila igrati, razgovarati s Djedom Božićnjakom i ponosno pokazivati svoje poklone, dok su roditelji i članovi svih skupina te društva uživali u toploj blagdanskoj atmosferi. Večer je završila pjesmom i obećanjem da će se tradicija susreta s Djedom Božićnjakom nastaviti i sljedećih godina.
Tekst i foto: Štef Šimunić
Continue Reading
TJEDAN HRVATSKE KULTURE U LJUBLJANI
U prosincu su članovi HKD Međimurje – Ljubljana organizirali Tjedan hrvatske kulture u Ljubljani (11. 12.). Kulturna priredba je bila posvečena očuvanju i promicanju hrvatske kulturne baštine te jačanju kulturne saradnje između hrvatske i slovenske zajednice. Program je bio organiziran kao niz raznovrstnih događaja koji predstavljaju bogastvo hrvatske kulture, s posebnim naglaskom na međimursku tradiciju i identitet.
Književni dio programa obuhvačao je predstavljanje knjige našega člana Ivana Blagusa. Predstavio nam je svoju sedmu knjigu (roman) »Slijepa putnica«. Ivan je rođen u studenom 1954. u Goričanu (Međimurje, Hrvatska). Školske godine proveo je u Ljubljani. Deset godina plovio s trgovačkim brodovima. Posljednjih trideset godina živi u Sloveniji i u hrvatskoj Istri. Slijepa putnica je sedmo za autora, a za naše društvo prvo, objavljeno književno djelo.
Središnji dio Tjedna hrvatske kulture bio bogat glazbeno – scenski program, u kojemu su nastupili TS Đilkoši, MepZ Katruže i FS Trsek uz pratnju TS Prijatelji. Izvodili su tradicijske međimurske i hrvatske pjesme, plesove i instrumentalne skladbe, čime se na autentinčan način predstavlja nematerijalna kulturna baština. Zvuci tamburice su dali temeljni glazbeni okvir cijeloj manifestaciji te tako pratili i obogatili ostale nastupe.
U gastronomskom djelu manifestacije predstavila su se tradicionalna jela (kolači) i pića Međimurja i drugih hrvatskih regija. Degustacija i prezentacija omogućuju posjetiteljima upoznavanje s bogatom hrvatskom kulinarskom tradicijom i običajima.
Tekst: Štef Šimunić
Foto: Štef Šimunić i Emil Kovačić
Dolazak Djeda Božićnjaka, 18.12.2025. u 18 sati
Dani Hrvatske Kulture, 4.12.2025
12. Međimurska popevka ZVUCI MEĐIMURSKE POPEVKE U LJUBLJANI
Zamirisalo je raspjevano Međimurje u predvečerje 21. studenoga, oblačnoga petka u Ljubljani. U kulturnom domu Šentvid održana je priredba 12. Međimurska popevka. Tradicionalna priredba Hrvatskoga kulturnog društva Međimurje-Ljubljana ponovo je oduševila punu dvoranu. Jedna od najvećih i najaktivnijih kulturnih udruga Hrvata u Sloveniji pjesmom i plesom povela nas je kroz ovaj lijepi komadić svijeta omeđen Murom i Dravom.
Ima jedan kraj, mnogi ga hrvatskim cvijetnjakom zovu, lijepo, zeleno Međimurje. Njegova ljepota čuva se i progovara kroz pjesmu – međimursku popevku. Pjesma je to koja plijeni, do srca seže i u njemu dubok trag ostavi. Nježno dozivanje goluba koji iz daljine grličici svojoj pjeva, razigrani dečki koji jahaju na konjari i puce što klinčece na oblokih njeguju. Sve toplo, domaće, puno čežnje i miline.
Pjevali su i plesali domaćini i gosti, a posjetitelji su dugim pljeskom izrazili svoje oduševljenje. Na početku nam se predstavila dječija skupina Žabice. Juš, Tisa, Hrast i Ruj Hohnec, Štefanova unučad, te braća Žak i Vito Ofak, pjesmom su potvrdili da se zavičaj i korijeni najbolje u obitelji njeguju. Slijedili su nastupi drugih sekcija domaćina i gostiju iz Međimurja i Ljubljane. S pjesmama Zaigrajte meni, Duge su duge željezničke pruge i Stiha, stiha nastupio je mješoviti pjevački zbor Katruže, sekcija sa najdužim stažem u društvu. Folklorna sekcija Trsek i Tamburaški sastav Prijatelji izveli su prekrasan splet međimurskih pjesama i plesova pod nazivom „Ki so dečki črljeneši“. Tamburaški sastav Đilkoši ponovo je oduševio svojom svirkom i pjesmom a sudjeluje na brojnim priredbama u Sloveniji i Hrvatskoj.
Iz Međimurja su došle članice KUD-a Žiškovec i ženska KUU Gornji Kraljevec i zapjevale prekrasne izvorne međimurske pjesme Međimuski zdenci, Čuješ golob, čuješ, Ljepo je gledati ki koga rad ima. Zapjevali su i Fantje Ljubljančani i svojim nastupom raspjevali i publiku pa se dvorana ispunila zajedničkom pjesmom.
Bila je to bogata i svake pohvale vrijedna priredba. Društvo se povezuje i sa slovenskim glazbenicima i pjevačima i tako pokazuje da smo Hrvati u Sloveniji našli svoj drugi dom, ne samo da čuvamo svoju hrvatsku kulturu i tradiciju nego obogaćujemo i njegujemo i slovensku.
Druženje nakon priredbe uz zalogaj i kapljicu, ugodne razgovore i zajedničku pjesmu bilo je završetak još jedne lijepe večeri u kojoj su zvuci prekrasne međimurske popevke odjekivali u Ljubljani.
Tekst: Katica Špiranec
Foto: Emil Kovačić
Martinovanje članov HKD Međimurje-Ljubljana na Krasu
15. novembra 2025 smo Martinovo proslavili v osrčju Krasa v tipični, najvišje ležeči vasici Avber pri prijaznih domačinih »Domačija Bole«. Domačija se nahaja na vzpetini s katere pogledi preko vinogradov sežejo vse do najviših vrhov Alp kot tudi do Jadrana. Po zaužitju kraških dobroti in kozarcu žlahtne kapljice ter domačnosti domačinov se nam je čas za trenutek zaustavil. Poskušali smo vrhunska vina, vključno z večkrat nagrajenim teranom, belimi vini in rosejem, kozarčkom teranovega likerja in tako začutili prijetno počutje, ki ohranja spomin na pretekle čase. K nepozabnemu doživetju je doprineslo vodeno okušanje vin, repleteno z pristnimi kraškimi zgodbami »predavanjem«. Domačini so ponudili odgovore na vsa zastavljena vprašanja. Izvedeli smo vse o lastnosti Krasa, kamnih, mineralih ki so prisotni na krasu, vzgoji trte, pri vsakem vinu njegove lastnosti in značilnosti za posamezno sorto, kakšna mora biti temperatura vina, kakšni kozarci so primerni…
Polni vtisov smo se odpravili v Strunjan na 22. Praznik kakijev, kje smo si ogledali razstavo različnih vrst kakija, poskušali različne kulinarične dobrote iz kakija (pristne primorske jedi). Doživeli smo popoln »Martinov« dan.
Tekst: Štef Šimunić
Foto: Štef Šimunić, Emil Kovačić in Srečko Levačič
MpZ KATRUŽE su nastupile u Portorožu na priredbi HKD Istra Piran »Dani hrvatske kulture«
15. sudenog 2025. su članovi mješovitog pjevačkog zbora Katruže na poziv HKD Istra Piran nastupili na kulturnoj priredbi »Dani hrvatske kulture«. Uzvanici su svojim nastupima obogatili i uljepšali mjesto događaja u Skladištu soli Grando Portorož. Uz domaću žensku klapu Fortuna, tamburaše i pjesnika Stipu Cvitana, članove HKD Istra Piran, svoju kulturnu baštinu predstavili su Hrvatsko kulturno društvo Izvor iz Donje Motičine, HKD Pomurje, Međimursko kulturno umjetničko društvo Ivan Car i HKD Međimurje-Ljubljana.
Sadržaj priredbe poslao je poruku o našem radu i očuvanju hrvatske kulture izvan domovine te kako je važno čuvati svoje korijene i tradiciju. Publika je uživala u bogatom programu koji je spojio pjesmu, ples i važnost očuvanja kulturnog nasljeđa i tradicijskih vrijednosti. Takve priredbe su od iznimne važnosti za naš rad i daljnji razvoj kulturnih aktivnosti hrvatske zajednice u Sloveniji. Zajedništvo, ljubav prema kulturi i sudjelovanje su stvorili nezaboravnu večer hrvatske kulture u Portorožu. Organizator je događaj zaključio prijaznim druženjem svih nastupajučih i gledatelja.
Tekst: Štef Šimunić
Foto: Štef Šimunić i Emil Kovačić
