13. Sabor hrvatske kulture u Sloveniji

20. rujna je u Ljubljani Savez hrvatskih društava u Sloveniji organizirao 13. Sabor hrvatske kulture. Sabor je manifestacija koja okuplja Hrvate u Sloveniji kao i sve zainteresirane za predstavljanje hrvatske tradicije, pjesme, folklora, običaja i umjetnosti. Savez Hrvata u Sloveniji udružuje 13. društava, koja njeguju hrvatski jezik, pjesmu, ples, likovne radove i rukotvorine. Sabor je svake godine prilika da društva predstave svoje aktivnosti.

U ime predsjednika Hrvatskog sabora je skup, pozdravila zastupnica Vesna Bedeković, veleposlanik mr.sc. Boris Grigić, zamjenik državnog tajnika u Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan RH Dario Magdić, Barbara Buršić voditeljica podružnice Matice hrvatskih iseljenika u Puli i predsjednik SHDS Đanino Kutnjak.

Svi govornici izrazili su riječi pohvale za  trud i rad koji članovi hrvatskih društava ulažu kako bi svojim aktivnostima sačuvali svoj kulturni identitet i doprinijeli svojoj vidljivosti u Sloveniji, te im pružili i daljnju podršku.

Na pozornici su se tjekom večeri redali nastupi društava iz različitih krajeva Slovenije u bogatim narodnim nošnjama uz zvukove tamburica i lijepih pjesama. Nastupili su KUD Žumberak, KD Međimurje-Velenje, HKD Pomurje, HKD Istra-Piran, HKUD Komušina-Škofja Loka, MKUD Ivan Car i HKD Međimurje-Ljubljana.

Kao i obično naše društvo (HKDM-LJ) je bilo najbrojnije s nastupima (dječja sekcija Žabice, MpZ Katruže, TS Đilkoši i FS Trsek uz pratnju TS Prijatelji). Svi nastupi bili su dočekani burnim pljeskom publike, a dvorana je tjekom večeri bila ispunjena glazbom i plesom koja je povezala sva društva SHDS i različite hrvatske krajeve.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Iztok Volf

Continue Reading

ŽABICE SU NASTUPILE NA 10. MEĐUNARODNOJ SMOTRI DJEČJEG FOLKLORA »Majci na dar«

U organizaciji Kulturno-umjetničkog društva Donji Vidovec, u nedjelju 11. svibnja 2025. održana je jubilarna, deseta po redu smotra dječjeg folklornog stvaralaštva »Majci na dar«. Priredba se već desetljeće održava u čast majkama i s namjerom očuvanja bogate kulturne baštine, i ove je godine okupila brojne čuvare tradicije iz Hrvatske i inozemstva koji s ponosom odijevaju svoje narodne nošnje, pjevaju pjesme i plešu plesove iz svojih krajeva.
U veseloj atmosferi, pred punom dvoranom Društvenog doma, publici su se predstavili: Dječji vrtić KLINČEC Donji Vidovec, KUD Croatia Zagreb-mlađa skupina, Dječja sekcija ŽABICE iz Slovenije (HKD Međimurje-Ljubljana), KUU Zasadbreg, KUD Zrin Legrad, KUD Croatia Zagreb-starija skupina, te KUD Seljačka sloga Donja Dubrava.
U mjesecu svibnju slavimo majke, ljubav i proljeće a događaj u Donjem Vidovcu obilježava mjesto na kojem dječji smijeh, pjesma i ples čuva našu baštinu. Tradiciju naših predaka su ponosno i uspješno nosile i naše Žabice.
Za naše »zlatne« Žabice su domaćini (Vidovski zlatari) pokazali kako su nekada njihovi preci ispiranjem pijeska iz rijeke Drave dobivali zlato.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Continue Reading

DA NE ZABORAVIM MAJČINU RIJEČ, Ljudski dom Šentvid, subota, 24.5.2025, u 18. sati

Poštovani članovi i prijatelji društva, obavještavamo vas da se priredba „Da ne zaboravim majčinu riječ“ NEĆE održati u subotu, 10.5.2025 (razlog: zauzetost dvorane zbog referenduma). Priredba će se održati u subotu, 24.5.2025.

Veselimo se vašeg dolaska.

Continue Reading

Sveti Nikola »MIKLOŠ« je došel k Žabicam v Hrvatski dom

11. prosinca 2024. je tak kak sako ljeto jeden od dobrih dedekov došel v posjeto k našim Žabicam. Dober japica Mikloš nigdor ne zobi na dobru decu. Mel je puno posla a navek se zmislji na naše Žabice koje so ga verno čekale v Hrvatskem domu. Kajpak splatilo se je, jer so si uživali v ljepem večeru. Dobili so zaslužene dore i veselju je ni bilo kraja. Brzo so odpreli i pogledali dore. Iz njhovih obrazov se je vidlo zadovoljstvo i ej so dobili ono kaj so Miklošo napisali? Za željeni dor je bilo treba
biti dober celo ljeto…

Tekst i foto: Štef Šimunić

Continue Reading

Sekcije HKD Međimurje-Ljubljana so sodelovale pri prepoznavnosti slovenske ljubiteljske kulture

22. 5. 2024 smo se na povabilo JAVNEGA SKLADA ZA KULTURNE DEJAVNOSTI (JSKD) v Hrvaškem domu, pridružili vseslovenski akciji TEDNI LJUBITELJSKE KULTURE 2024. Letos Tedni ljubiteljske kulture posebaj poudarjajo pomen sodelovanja, zato smo jih pospremili s sodelovanjem treh generacij in sloganom MEDGENERACIJSKO USTVARJALNI. Namen tematike poudarja kulturno ustvarjanje, ki vključuje vse generacije. Ljubiteljska kultura povezuje in vabi vesele in ustvarjalne ljudi ne glede na njihovo starost in poreklo.

Nastopili so člani, starši in dedki ter babice otroške sekcije ŽABICE, MpeZ KATRUŽE, FS TRSEK in tamburaši PRIJATELJI/ĐILKOŠI. Vse sekcije so prispevale k sodelovanju in druženju vseh kulturnih ustvarjalcev ter prepoznavnosti slovenske ljubiteljske kulture.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Štef Šimunić i Emil Kovačić

Continue Reading

ŽABICE su zapjevale i zaplesale na 9. Međunarodnoj smotri dječjeg folklora u Međimurju

12. 5. 2024. na Majčin dan, održana je 9. Međunarodna smotra dječjeg folklornog stvaralaštva „MAJCI NA DAR“ u Domu kulture u Donjem Vidovcu.
Mališani su posvetili nastupe svojim mamama. Publici su se predstavili dječji vrtić KLINČEC Donji Vidovec, dječja sekcija ŽABICE iz Slovenije (HKD Međimurje-Ljubljana), folklorni ansambl Koprivnica, dječja folklorna sekcija iz Mađarske (Serdahel), KUD Koprivnički Ivanec, domačini KUD Donji Vidovec i KUD Zrin Legrad.
Mali folkloraši su pokazali kako se čuva tradicija, pjesme i plesa svog zavičaja. Ljubitelji folklora podržali trud svih mladih plesača, među kojima su ponosno i uspješno nastupile naše Žabice.
Dvorana je bila prepuna, dječica vesela a roditelji ponosni na njihove nastupe.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Continue Reading

ŽABICE su zapjevale i zaplesale na 3. Dječjim folklornim susretima u Međimurju

29. listopada. 2023. je KUD Žiškovec u sklopu svojih kulturnih aktivnosti realizirao 3. Dječje folklorne susrete koji su se održali u Domu kulture Žiškovec.

Vidjeli smo raznolik program koji je obuhvatio tradicionalne plesove, glazbu, običaje i pružio priliku mladim talentima da pokažu svoje vještine i strast prema folklornom nasljeđu Međimurja. Zaljubljenici u folklornu tradiciju podržali su trud svih mladih plesača, među kojima su ponosno i uspješno nastupile naše Žabice.

U prepunoj dvorani je 3. Dječje folklorne susrete službeno otvorila gradonačelnica Čakovca Ljerka Cividini koja je istaknula da sudeći po broju prisutnih mališana, međimurski folklor ima svijetlu budućnost.

Gledatelji su uživali u međimurskim plesovima i pjesmama koje su za njih pripremili i predstavili mali folkloraši iz KUDa Žiškovec, KUUa Zasadbreg, KUUa Zvon Mala Subotica, DVa Cvrčak Novo Selo Rok, KUDa Seljačka sloga Donja Dubrava i HKD Međimurje-Ljubljana.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Continue Reading

3.Tradicijske igre – Žiškovec

Pobjeda naših ŽABICA na 3. TRADICIJSKIM IGRAMA u Žiškovcu u Međimurju

9. 9. 2023. je naše društvo (HKD Međimurje-Ljubljana) na poziv organizatora natjecanja (KUD Žiškovec) u tradicijskim igrama za djecu i odrasle prijavilo tri ekipe (dječiju, žensku i mušku). Ekipe su bile sastavljene od članova dječije sekcije Žabica i njihovih roditelja, naravno bila je i pokoja baka i djeda.

Ideju za takvo takmičenje su u KUDu Žiškovec realizirali već treču godinu s željom da se prisjetimo i oživimo stare, polako već zaboravljene igre koje su se igrali „naši stari“ a pritom se družili i zabavljali.

Ekipe su se natjecale u ovim disciplinama:
DJECA: 1. Gađanje mete s krpenjačom, 2. Koturanje tikve, 3. Peljamo žive točke, 4. Hitanje kamena v dalj, 5. Preskoči konjeka, 6. Potezanje z vožem – što je jakši.
ŽENSKE i MUŠKI: 1. Gađanje mete s pračkom, 2. Hitanje kamena z ramena, 3. Peljamo slamu s točkama, 4. Šutiraj botu z nogom, 5. Potezanje z vožem – što je jakši.

Naše ŽABICE su osvojile 1. mjesto (pobjedile), Muška ekipa je osvojila 3. mjesto a ženska 4. mjesto.

Poziv smo iskoristili za jačanje prijateljskih odnosa i saradnje s članovima KUD Žiškovec kao i ostalim učesnicima takmičenja. Obečali smo organizatoru da se vidimo i sljedeče godine.

Čestitka organizatorima i hvala za nezaboravan doživljaj.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Continue Reading

8. Međunarodna smotra dječjeg folklornog stvaralaštva MAJCI NA DAR

Manifestaciju u Donjem Vidovcu (21. svibnja 2023.) otvorio je župan Međimurja Matija Posavec i zahvalio se svima na dolasku, čuvanju baštine i tradicije te zalaganju koje ulažu u najmlađe. Kulturna dvorana je bila prepuna kulturnih stvaraoca, pratitelja djece i znatiželjnih.

Publika je imala priliku vidjeti neke od najboljih folklornih sastava Međimurske i Koprivničko-križevačke županije a među njima su mjesto za nastup našle i naše Žabice. Svojim nastupom su oduševile gledatelje i dobile veliki pljesak kao i pohvale svih prisutnih.

Nastupili su: Dječji vrtić Klinčec, KUD Donji Vidovec, HKD Međimurje-Ljubljana: dječja skupina Žabice, FA Koprivnica, KUD Zrin Legrad i KUD Seljačka sloga Donja Dubrava.

Uspješna organizacija i kvalitetna prezentacija je pokazala da se s djecom radi jako kvalitetno. U ime organizatora se svima zahvalio predsjednik KUD-a domaćina Nikola Matulin. Pohvalio je male čuvare tradicije koji se trude, zalažu i rade to kaj vole. Naglasio je da se od malena bavi folklorom i da zna kaj znači ovakav susret za djecu i predlagao organizaciju što više ovakvih manifestacija. Ponosan je na sve članove njihovog KUD-a jer su dobro organizirali smotru.

Svim sudionicima, najmlađim čuvarima tradicije i narodnog blaga čestitke na nastupu uputila je i načelnica Donjeg Vidovca Bojana Petrić. Istaknula je važnost bavljenja kulturom mladih naraštaja i čestitala svim nastupajućim. Zaželjela je uspješan nastup Lari i Lovru Horvat koji za dva tjedna putuju na natjecanje plesnih parova hrvatskih narodnih plesova u Zagrebu “Drmeš-da”.

Tekst i fotografije: Štef Šimunić

Continue Reading