13. Sabor hrvatske kulture u Sloveniji

20. rujna je u Ljubljani Savez hrvatskih društava u Sloveniji organizirao 13. Sabor hrvatske kulture. Sabor je manifestacija koja okuplja Hrvate u Sloveniji kao i sve zainteresirane za predstavljanje hrvatske tradicije, pjesme, folklora, običaja i umjetnosti. Savez Hrvata u Sloveniji udružuje 13. društava, koja njeguju hrvatski jezik, pjesmu, ples, likovne radove i rukotvorine. Sabor je svake godine prilika da društva predstave svoje aktivnosti.

U ime predsjednika Hrvatskog sabora je skup, pozdravila zastupnica Vesna Bedeković, veleposlanik mr.sc. Boris Grigić, zamjenik državnog tajnika u Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan RH Dario Magdić, Barbara Buršić voditeljica podružnice Matice hrvatskih iseljenika u Puli i predsjednik SHDS Đanino Kutnjak.

Svi govornici izrazili su riječi pohvale za  trud i rad koji članovi hrvatskih društava ulažu kako bi svojim aktivnostima sačuvali svoj kulturni identitet i doprinijeli svojoj vidljivosti u Sloveniji, te im pružili i daljnju podršku.

Na pozornici su se tjekom večeri redali nastupi društava iz različitih krajeva Slovenije u bogatim narodnim nošnjama uz zvukove tamburica i lijepih pjesama. Nastupili su KUD Žumberak, KD Međimurje-Velenje, HKD Pomurje, HKD Istra-Piran, HKUD Komušina-Škofja Loka, MKUD Ivan Car i HKD Međimurje-Ljubljana.

Kao i obično naše društvo (HKDM-LJ) je bilo najbrojnije s nastupima (dječja sekcija Žabice, MpZ Katruže, TS Đilkoši i FS Trsek uz pratnju TS Prijatelji). Svi nastupi bili su dočekani burnim pljeskom publike, a dvorana je tjekom večeri bila ispunjena glazbom i plesom koja je povezala sva društva SHDS i različite hrvatske krajeve.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Iztok Volf

Continue Reading

»DA NE ZABORAVIM MAJČINU RIJEČ« – 25. GODINA TAMBURAŠKE SEKCIJE ĐILKOŠI

Ove godine u okviru priredbe proslavljen je još jedan zaista velik jubilej. Riječ je o 25. obljetnici rada tamburaškoga sastava ĐILKOŠI. Punih četvrt stoljeća ovi momci, a do nedavna i dvije cure, poklanjali su nam prelijepe pjesme, glazbom nas povezivali sa zavičajem, a našim druženjima davali još jednu, bogatu notu.
Priredba održana 24. svibnja 2025. u kulturnom domu Šentvid kod Ljubljane bila je zaista bogata i sadržajna. I domaćini i gosti potrudili su se i pružili skoro dva sata uživanja u glazbi i besjedi.
Na početku su nam se predstavile ŽABICE, najmlađa sekcija udruge. Simpatični dječaci i djevojčica obučeni u lijepe međimurske nošnje zapjevali su nekoliko pjesama i pokazali da međimurska popevka ima budućnost.
Slijedio je nastup mješovitoga pjevačkog zbora KATRUŽE. I ovi vremešni pjevači izveli su splet prekrasnih pjesama. Osim lijepog pjevanja uživali smo i u njihovom skladnom izgledu – crvene bluze i košulje dočarale su prelijepi cvijet KATRUŽE (međimurski naziv za božur) koji su izabrali za ime svoje sekcije.
Za Katružama su na odar došli slavljenici ĐILKOŠI. Ponovo splet prekrasnih pjesama koje su uz njih pjevali i posjetitelji, užitak koji Đilkoši godinama nesebično nude. Zato hvala Josipu Lileku i harmonikašu Marijanu Nemcu koji od samoga osnutka do danas svojim ljubavlju za glazbu i pjesmu obogaćuju svaku priredbu udruge.
Posjetitelji priredbe smo uživali i u nastupu glazbenoga trija OSAT. Slovenski glazbenici, gosti sa kojima udruga već nekoliko godina uspješno surađuje predstavili su se spletom, moglo bi se reći, egzotičnih (meksičkih, irskih i inih) skladbi…
Ove godine predstavila se je posjetiteljima i slovenska klapa MAGNOLIJA iz Domžal, gradića blizu Ljubljane. Njezinih šest članica oduševile su nas prekrasnim, izvornim pjesmama. Pokazale su da ljepota i bogastvo hrvatske klapske pjesme i u Sloveniji na plodno tlo nailazi.

Ni jedna priredba, pa ni ova nije prošla bez nastupa folklorne sekcije TRSEK. Spletom međimurskih plesova i lijepim, skladnim nošnjama predstavljali su kako užitak u glazbi, tako i pašu za oči.
Kao šećer na kraju ponovo su nastupili ĐILKOŠI i tako ovu prelijepu priredbu zaključili na samo njihov način. Raspjevali publiku koja ih je nagradila dugim pljeskom. Bila je to još jedna lijepa priredba. Događaj na kojem je procvalo i zamirisalo Međimurje. Članovi udruge pokazali su da svoj zavičaj u srcu nose i od zaborava otimaju.

Tekst: Katica Špiranec
Foto: Emil Kovačić i Drago Fabić

Continue Reading

DA NE ZABORAVIM MAJČINU RIJEČ, Ljudski dom Šentvid, subota, 24.5.2025, u 18. sati

Poštovani članovi i prijatelji društva, obavještavamo vas da se priredba „Da ne zaboravim majčinu riječ“ NEĆE održati u subotu, 10.5.2025 (razlog: zauzetost dvorane zbog referenduma). Priredba će se održati u subotu, 24.5.2025.

Veselimo se vašeg dolaska.

Continue Reading

TRADICIONALNE MAŠKARE U HRVATSKOM DOMU, 4.3.2025

U utorak 4. 3. 2025. je HKD Međimurje-Ljubljana organiziralo maškaradu s kulturno-zabavnim programom. Za vrijeme fašnika, odnosno maškara svatko dobije priliku da barem jedan dan postane netko drugi. Prve asocijacije na spomen maškara/fašnika/karnevala su maske, kostimi, ulične povorke, krafne, smijeh, ples, zabava…

Za vrijeme trajanja fašnika, održavaju se maskirne povorke koje prolaze ulicama gradova i sela a motivi se kreću od tradicionalnih do modernih, često se izrugujući aktualnoj političkoj situaciji. U Hrvatskom domu je vladalo veselje, smijeh, pjesma i ples svih posjetitelja koji su se krili ispod raznih maski. Poseban čar i ton zabavi su dali tamburaši (Đilkoši). Fašnik se završava tradicionalnim spaljivanjem i tako se tjera sve loše od sebe, te u veselju pozdravlja dolazak novog proljeća.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Continue Reading

Na 12. Saboru hrvatske kulture u Portorožu su nastupile i skupine našega društva (MpZ Katruže, TS Đilkoši i FS Trsek)

5. listopada 2024. je SHDS (Savez hrvatskih društava u Sloveniji) organizirao u sudjelovanju s domačinom HKD Istra Piran »12. Sabor hrvatske kulture«. Manifestacija se je održala u starom skladištu soli Grando Portorož. Nastupilo je deset hrvatskih društava koja vrijedno čuvaju hrvatski jezik i kulturu koju su naslijedili od svojih predaka. U povjestnoj dvorani se je sviralo, plesalo, pjevalo, družilo i to je na veselje nastupajučih oduševilo sve prisutne. Hrvati u Sloveniji nismo priznata manjina ali smo još jednom pokazali naše kulturno bogatstvo koje ponosno prenosimo na mlađe generacije. Lijepo je bilo vidjeti prekrasne nošnje iz različitih krajeva Hrvatske.

Tekst: Štef Šimunić, foto: Štef Šimunić i Vera Latin

Continue Reading

TS ĐILKOŠI i MpZ KATRUŽE su nastupile na proslavi 15. godišnjce vokalnog sastava »HRVATSKI PLETER HKD Novo Mesto«

27. rujna 2024. su Đilkoši i Katruže zasvirali i zapjevali u Domu kulture u Metliki, te tako uveličali koncert prijateljima iz Novoga Mesta. Pjevačice i pjevači vokalnog sastava Hrvatski pleter vrijedno rade i nastupaju tako po Sloveniji kao i u Hrvatskoj već 15. godina. Njihove brižno izabrane pjesme publika osjeća i zapjeva s njima. Zahvalni smo »Pleterima« za čuvanje hrvatske kulturne baštine i širenje našeg hrvatskog jezika. Neka i u buduče uspješno rade i budu primer našim mlađim generacijama.

Tekst: Štef Šimunić, foto: Vladimir Pobežin

Continue Reading

Sekcije HKD Međimurje-Ljubljana so sodelovale pri prepoznavnosti slovenske ljubiteljske kulture

22. 5. 2024 smo se na povabilo JAVNEGA SKLADA ZA KULTURNE DEJAVNOSTI (JSKD) v Hrvaškem domu, pridružili vseslovenski akciji TEDNI LJUBITELJSKE KULTURE 2024. Letos Tedni ljubiteljske kulture posebaj poudarjajo pomen sodelovanja, zato smo jih pospremili s sodelovanjem treh generacij in sloganom MEDGENERACIJSKO USTVARJALNI. Namen tematike poudarja kulturno ustvarjanje, ki vključuje vse generacije. Ljubiteljska kultura povezuje in vabi vesele in ustvarjalne ljudi ne glede na njihovo starost in poreklo.

Nastopili so člani, starši in dedki ter babice otroške sekcije ŽABICE, MpeZ KATRUŽE, FS TRSEK in tamburaši PRIJATELJI/ĐILKOŠI. Vse sekcije so prispevale k sodelovanju in druženju vseh kulturnih ustvarjalcev ter prepoznavnosti slovenske ljubiteljske kulture.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Štef Šimunić i Emil Kovačić

Continue Reading

Diplomatski SILA BAZAR, mednarodno dobrodelni sejem, 14.10.2023

V Ljubljani, na Stritarjevi ulici, bo že 30. leto po vrsti potekal tradicionalni diplomatski bazar Mednarodnega združenja žensk Ljubljana – SILA. Za otvoritveno slovesnost izkazujemo posebno čast Sloveniji, kot tudi Kitajski. Plesali bodo priznana plesna skupina ŽUKD Tine Rožanc. Kitajsko veleposlaništvo pa se bo predstavilo z zanimivim plesnim spektaklom. V okviru dobrodelnega dogodka, ki bo denar zbiral za pomoči potrebne otroke ter pomoč družinam prizadetim v poplavah, bodo na nekaj več kot 50 stojnicah različne države zastopale svojo tradicijo in kulinariko. Tradicionalni dogodek, ki ga pomagajo organizirati veleposlaništva, častni konzulati, tuje skupnosti žensk ter članice SILA IWC, se veselijo vašega obiska.

V kulturnem programu bodo nastopile naslednje skupine našega društva (HKD Međimurje-Ljubljana): MpZ KATRUŽE, Tamburaška skupina ĐILKOŠI, Folklorna skupina TRSEK ob spremljavi Tamburaške skupine PRIJATELJI.

Continue Reading